Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ще събират и разпространяват добри практики относно закрилата на деца мигранти чрез онлайн база данни.
Czech[cs]
prostřednictvím online databáze budou shromažďovat a distribuovat příklady osvědčené praxe ochrany migrujících dětí,
Danish[da]
indsamle og videreformidle god praksis om beskyttelse af migrantbørn via en onlinedatabase.
German[de]
bewährte Verfahren zum Schutz minderjähriger Migranten über eine Online-Datenbank sammeln und verbreiten.
Greek[el]
θα συλλέγουν και θα διαδίδουν ορθές πρακτικές για την προστασία των παιδιών-μεταναστών μέσω διαδικτυακής βάσης δεδομένων.
English[en]
collect and disseminate good practices on the protection of children in migration via an online database.
Spanish[es]
recopilarán y difundirán buenas prácticas en materia de protección de menores migrantes a través de una base de datos en línea.
Estonian[et]
koguvad ja jagavad veebipõhise andmebaasi kaudu lapsrändajate kaitset käsitlevaid häid tavasid.
Finnish[fi]
keräävät ja levittävät sähköisen tietokannan välityksellä hyviä käytäntöjä, jotka koskevat lasten suojelemista muuttoliikkeen yhteydessä.
French[fr]
recenseront et diffuseront les bonnes pratiques en matière de protection des enfants migrants par l’intermédiaire d’une base de données en ligne.
Croatian[hr]
prikupljati i širiti dobru praksu u području zaštite djece migranata s pomoću internetske baze podataka.
Hungarian[hu]
a migráns gyermekek védelmével kapcsolatos bevált gyakorlatok összegyűjtése és terjesztése egy online adatbázison keresztül.
Italian[it]
raccoglieranno e diffonderanno buone prassi sulla protezione dei minori migranti attraverso una banca dati on-line.
Lithuanian[lt]
internetinėje duomenų bazėje kaups ir skleis gerąją patirtį, susijusią su vaikų migrantų apsauga.
Latvian[lv]
apkopos un izplatīs paraugpraksi bērnu migrantu aizsardzības jomā, izmantojot tiešsaistes datubāzi.
Maltese[mt]
jiġbru u jxerrdu prattiki tajbin dwar il-protezzjoni tat-tfal migranti permezz ta’ bażi tad-dejta onlajn.
Dutch[nl]
goede praktijken inzake de bescherming van migrerende kinderen door middel van een onlinedatabank verzamelen en verspreiden.
Polish[pl]
będą gromadziły i rozpowszechniały dobre praktyki w zakresie ochrony migrujących dzieci za pośrednictwem internetowej bazy danych.
Portuguese[pt]
recolher e divulgar as boas práticas em matéria de proteção das crianças migrantes através de uma base de dados em linha.
Romanian[ro]
vor colecta și vor disemina bune practici privind protecția copiilor migranți prin intermediul unei baze de date online.
Slovak[sk]
zhromaždia a budú šíriť osvedčené postupy v oblasti ochrany migrujúcich detí prostredníctvom online databázy.
Slovenian[sl]
zbirale in razširjale primere dobrih praks o zaščiti otrok pri migracijah prek spletne zbirke podatkov.
Swedish[sv]
Samla in och sprida god praxis om skydd av migrerande barn via en onlinedatabas.