Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тогава тя подава жалба пред Městský soud v Praze (Градски съд Прага).
Czech[cs]
Následně podala žalobu u Městského soudu v Praze.
Danish[da]
Dernæst indbragte hun sagen for Městský soud v Praze (byretten i Prag).
German[de]
Daraufhin erhob sie beim Městský soud v Praze (Stadtgericht Prag) Klage.
Greek[el]
Soukupová άσκησε προσφυγή ενώπιον του Městský soud v Praze (Δικαστήριο της Περιφέρειας της Πράγας).
English[en]
She then brought an action before the Městský soud v Praze (Prague City Court).
Spanish[es]
Interpuso entonces un recurso contencioso-administrativo ante el Městský soud v Praze (Tribunal de la ciudad de Praga).
Estonian[et]
Seejärel esitas ta kaebuse Městský soud v Praze’sse (Praha linnakohus).
Finnish[fi]
Tämän jälkeen hän nosti kanteen Městský soud v Prazessa (Prahan kaupungin tuomioistuin).
French[fr]
Elle a ensuite introduit un recours devant le Městský soud v Praze.
Hungarian[hu]
Ezt követően keresetet nyújtott be a Městský soud v Praze (prágai városi bíróság) előtt.
Lithuanian[lt]
Tuomet ji pateikė skundą Městský soud v Praze (Prahos miesto teismas). B.
Latvian[lv]
Tad viņa vērsās ar prasību Městský soud v Praze (Prāgas pilsētas tiesā). B.
Maltese[mt]
Hija wara fetħet kawża quddiem il-Městský soud v Praze (il-qorti muniċipali ta’ Praga).
Dutch[nl]
Zij stelde vervolgens beroep in bij de Městský soud v Praze (rechtbank Praag).
Polish[pl]
Następnie złożyła ona skargę do Městský soud v Praze (sądu miejskiego w Pradze). B.
Portuguese[pt]
Posteriormente, a mesma interpôs uma ação no Městský soud v Praze (Tribunal Municipal de Praga).
Romanian[ro]
Ulterior, aceasta a introdus o acțiune în fața Městský soud v Praze (Curtea de Apel Praga).
Slovak[sk]
Potom podala na Městský soud v Praze žalobu.
Slovenian[sl]
Zato je vložila tožbo pri Městský soud v Praze (mestno sodišče v Pragi).
Swedish[sv]
Hon väckte därefter talan vid Městský soud v Praze (Prags lokala domstol).