Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tvoje te kraljevstvo treba više nego Anna.
Czech[cs]
Zrovna teď tě království potřebuje víc než Anna.
German[de]
Im Moment braucht dich dein Königreich mehr als Anna.
Greek[el]
Αυτή την στιγμή, το βασίλειό σου, σε χρειάζεται περισσότερο απ'την ʼννα.
English[en]
Right now, your kingdom needs you more than Anna.
Spanish[es]
En este momento, tu reino te necesita más que Anna.
Persian[fa]
" الان قلمروت بيشتر به تو احتياج داره تا " آنا
Finnish[fi]
Valtakuntasi tarvitsee sinua.
Hebrew[he]
כרגע, הממלכה שלך צריכה אותך יותר מאנה.
Croatian[hr]
TVOJE TE KRALJEVSTVO TREBA VIŠE NEGO ANNA.
Hungarian[hu]
Jelenleg a királyságodnak nagyobb szüksége van rád, mint Annára.
Indonesian[id]
Sekarang, kerajaan lebih membutuhkanmu daripada Anna.
Italian[it]
Al momento il tuo regno ha bisogno di te piu'di quanto ne abbia Anna.
Dutch[nl]
Op dit moment heeft jouw koninkrijk jou meer nodig dan Anna.
Polish[pl]
W tym momencie, twoje królestwo potrzebuje cię bardziej, niż Ania.
Portuguese[pt]
De momento, o teu reino precisa mais de ti do que da Anna.
Romanian[ro]
Acum regatul tău are mai mare nevoie de tine decât Anna.
Russian[ru]
Сейчас королевству ты нужна больше, чем Анне.
Slovak[sk]
Práve teraz ťa tvoje kráľovstvo potrebuje viac ako Anna.
Slovenian[sl]
Kraljestvo te zdaj potrebuje bolj kot Ana.
Serbian[sr]
Trenutno si svom kraljevstvu mnogo potrebnija nego Ani.
Swedish[sv]
Ert kungarike behöver er mer än Anna.
Turkish[tr]
Şu anda krallığının sana Anna'dan daha çok ihtiyacı var.
Chinese[zh]
現在 你 的 國家 比 Anna 更 需要 你