Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обаче ще съм и по-близо, ако някой ни нападне.
Bosnian[bs]
Ali sa te strane sam blizi mjestu odakle moze doci do napada.
Czech[cs]
Ale také jsem blíž vchodu v případě útoku.
German[de]
Nein, weil ich bin auch näher am Eingang im Falle eines Angriffs.
Greek[el]
Όμως, είμαι και πιο κοντά στην είσοδο σε περίπτωση επίθεσης.
English[en]
No, but I'm also closer to the entrance in case of attack.
Spanish[es]
No, pero estoy más cerca de la entrada en caso de un ataque.
French[fr]
Non, mais je suis aussi plus près en cas d'attaque.
Hebrew[he]
לא, אבל אני גם קרוב יותר לכניסה, במקרה של תקיפה.
Croatian[hr]
Ne, jer sam također bliže ulazu u slučaju napada.
Hungarian[hu]
De ha a bejáraton át támadnak, ahhoz is közelebb van.
Italian[it]
No, ma sono anche più vicino all'ingresso, in caso di aggressioni.
Dutch[nl]
Nee, maar ik ben ook dichter bij de ingang in geval van een aanval.
Polish[pl]
Jestem też bliżej wejścia, gdyby ktoś nas napadł.
Portuguese[pt]
Mas também estou perto da entrada em caso de ataque.
Romanian[ro]
Nu, dar sunt şi mai aproape de intrare în caz de atac.
Russian[ru]
Нет, но я также ближе ко входу в случае нападения.
Slovenian[sl]
Ampak sem tudi bližje vhodu v primeru napada.
Serbian[sr]
Ali sa te strane sam bliži mestu odakle može doći do napada.
Turkish[tr]
Ama bir saldırı durumunda da girişe daha yakınım.