Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، أتعتقد أن هناك أمل لكي استأنف حكم فصلي ؟
Bulgarian[bg]
Сол, има ли някакъв шанс да обжалвам отстраняването си?
Czech[cs]
Saule, došlo k nějaké změně, která by mohla mít vliv na mé odvolání?
Danish[da]
Saul, tror du, jeg kan appellere min opsigelse?
German[de]
Saul, denkst du das es eine Möglichkeit gib meine Kaltstellung aufzuheben?
Greek[el]
Οπότε, Σαούλ, υπάρχει κάποια πιθανότητα να κάνω έφεση για την αποπομπή μου;
English[en]
So, Saul, is there any change that I can appeal on my termination?
Spanish[es]
¿Hay alguna forma en que pueda apelar mi despido?
Estonian[et]
Saul, kas on mingigi võimalus, et ma saaks oma vallandamise vaidlustada?
Finnish[fi]
Voinko mitenkään valittaa irtisanomisestani?
French[fr]
Saul, tu crois que je pourrais faire appel de mon renvoi?
Hebrew[he]
סול, אתה חושב שיש איזה סיכוי שאוכל לערער על הפיטורין שלי?
Croatian[hr]
Saul, postoji li ikakva šansa da se mogu žaliti na otkaz?
Hungarian[hu]
Saul, van esélye, hogy megfellebbezzem a felfüggesztésemet?
Indonesian[id]
Saul, apa kau pikir ada kesempatan, aku mengajukan banding soal keputusanku?
Italian[it]
Saul, credi che ci sia qualche possibilita'di appellarmi al mio licenziamento?
Macedonian[mk]
Сол, ќе можам да ли да поднесам жалба за мојот отказ?
Norwegian[nb]
Saul, tror du det er sjanse for at jeg kan bli ansatt igjen?
Dutch[nl]
Saul, zou ik m'n ontslag kunnen aanvechten?
Polish[pl]
Saul, jest jakaś szansa na moje odwołanie się od zwolnienia?
Portuguese[pt]
Saul, há alguma hipótese de recorrer da minha demissão?
Romanian[ro]
Saul, e vreo schimbare prin care pot face apel la concedierea mea?
Russian[ru]
Значит, Соул, есть какой-то шанс, что я смогу обжаловать своё увольнение?
Slovenian[sl]
Saul, ali obstaja bilo kakšna šansa, da se lahko pritožim na odpoved?
Serbian[sr]
Saul, postoji li ikakva šansa da se mogu žaliti na otkaz?
Swedish[sv]
Saul, tror du det finns nån chans att överklaga mitt avsked?
Turkish[tr]
Saul feshimi geri çekmenin herhangi bir yolu var mı?
Vietnamese[vi]
Vậy, Saul, có cơ hội để tôi có thể khán cáo đuổi việc của tôi không?
Chinese[zh]
Saul 我 有 可能 複 職 嗎?