Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعني, للحم المعلب
Bulgarian[bg]
Свинско от консерва.
Czech[cs]
Na vepřové z konzervy.
German[de]
Ich meine, Dosenfleisch.
Greek[el]
Θέλω να πω, με κονσέρβες χοιρινού..
English[en]
I mean, if you can, of course.
Spanish[es]
Carne de cerdo enlatada.
Estonian[et]
Pean silmas sealiha konservi.
Persian[fa]
منظورم ، گوشتِ خوكِ كنسرويه.
Finnish[fi]
Meillä on tölkkilihaa.
French[fr]
Même si c'est du porc en boîte.
Hebrew[he]
כלומר, שימורי בשר חזיר.
Croatian[hr]
Konzervirana svinjetina.
Hungarian[hu]
Vagyis húskonzervre. E!
Indonesian[id]
Maksudku, daging babi kaleng.
Italian[it]
Cioè, a mangiare carne di maiale in scatola.
Japanese[ja]
豚肉 缶詰 で イ イ ?
Malay[ms]
Maksud saya, daging babi tin.
Norwegian[nb]
Jeg mener, hermetisert skinke.
Dutch[nl]
Ik bedoel, varken in blik.
Polish[pl]
Znaczy, na wieprzowinę z puszki.
Portuguese[pt]
Quero dizer, é porco enlatado.
Romanian[ro]
La o conservă de porc.
Russian[ru]
На свиную тушенку.
Slovenian[sl]
Mislim, če lahko prideš?
Serbian[sr]
Mislim, konzervirana svinjetina.
Swedish[sv]
Jag menar fläsk på burk.
Turkish[tr]
Domuz eti yiyeceğiz.