Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، يحتمل أن تهدد أجهزة منع مناولة الألغام السكان المدنيين لأنهم قد يتسببون في تفجير اللغم عن غفلة منهم
English[en]
Furthermore, anti-handling devices also pose a potential threat to the civilian population in that they can cause the mine to actuate if picked up by the unwary
Spanish[es]
Además, los dispositivos antimanipulación suponen también una posible amenaza para la población civil, por cuanto pueden hacer que la mina estalle si se manipula por inadvertencia
French[fr]
Par ailleurs, les dispositifs antimanipulation présentent aussi des risques pour les civils dans la mesure où, si une personne qui n'est pas sur ses gardes en ramasse un, ce geste peut faire exploser l'engin
Russian[ru]
Кроме того, устройства неизвлекаемости таят в себе также потенциальную угрозу для гражданского населения, так как они могут вызывать срабатывание мины, подбираемой несведущим человеком
Chinese[zh]
此外,防排装置还给平民带来了潜在威胁,因为如果随意触动,它们就可能引爆地雷。