Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като изключим оптическите пречки, разпознавам фрагменти от архитектурата.
Czech[cs]
Přes optické nepřesnosti mohu potvrdit architektonické rysy.
Greek[el]
Βάση των παραμορφώσεων, αναγνω - ρίζω τις αρχιτεκτονικές κατασκευές.
English[en]
Allowing for distortions, I can verify the architectural features.
Spanish[es]
Ajustando las distorsiones, puedo verificar los rasgos arquitectónicos.
Finnish[fi]
Kun sopeudun optisiin vääristymiin, voin todentaa arkkitehtuuriset piirteet.
French[fr]
Malgré la distorsion, je retrouve les caractéristiques architecturales.
Croatian[hr]
Vidim da zgrade oko nas odgovaraju snimci.
Hungarian[hu]
Az optikai torzulások kiszűrése után ráismertem az épületekre.
Italian[it]
Eliminando le distorsioni, posso controllare i dati architettonici.
Dutch[nl]
Ik herken de architectonische aspecten.
Polish[pl]
Usuwam zniekształcenia optyczne, porównuję szczegóły architektoniczne.
Portuguese[pt]
Com as devidas distorções, eu posso verificar as linhas arquitetônicas.
Romanian[ro]
Cu o marjă de eroare, pot identifica aspectele arhitecturale.
Russian[ru]
Не смотря на оптические помехи, я узнаю фрагменты архитектуры.
Turkish[tr]
Resimdeki bozulmalara rağmen mimari yapıdan bunu söyleyebilirim.