Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За пръв път хората влизат в битка на гърба на кон.
Czech[cs]
Lidé vyrážejí do bitvy poprvé na hřbetech koní.
German[de]
Menschen reiten zum ersten Mal auf Pferden in eine Schlacht.
English[en]
Humans ride into battle on horseback for the first time.
Spanish[es]
Los seres humanos se enfrentan por primera vez montados a caballo.
Persian[fa]
انسانها براي اولين بار ، بر پشت اسبها به جنگ ميتازند.
Hebrew[he]
אנשים יוצאים לקרב כשהם רכובים על סוסים בפעם הראשונה
Dutch[nl]
Mensen rijden voor het eerst te paard de strijd in.
Polish[pl]
Ludzie po raz pierwszy ruszają do boju na koniach.
Portuguese[pt]
Os seres humanos montam o cavalo para a batalha pela primeira vez.
Romanian[ro]
Pentru prima oară, oamenii călăresc în luptă pe spatele cailor.
Slovenian[sl]
Ljudje se prvič v bitko podajo na konjskem hrbtu.
Serbian[sr]
Ljudi su krenuli u bitku na konjima po prvi put.
Turkish[tr]
İnsanlar savaşa atların sırtında ilk kez gidiyorlar.
Chinese[zh]
人类 首次 骑 在 马背上 作战 .