Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أوسوف ) ملقي في وسط بركة من دمائه
Bulgarian[bg]
Усов лежи в локва от собствената си кръв.
Bosnian[bs]
Usov leži u lokvi svoje vlastite krvi.
Czech[cs]
Úsov leží v kaluži vlastní krve.
Danish[da]
Usov ligger i en pøl af hans eget blod.
Greek[el]
Ο Ούσοφ είναι ξαπλωμένος σε μια λίμνη αίματος.
English[en]
Usov is lying in a pool of his own blood.
Spanish[es]
Usov está tirado en un charco de sangre propia.
Finnish[fi]
Usov makaa omassa verilammikossaan.
French[fr]
Usov se baigne dans son propre sang.
Hebrew[he]
יוסוב שוכב בבריכה של הדם שלו.
Hungarian[hu]
Usov a saját vértócsájában fürdik.
Italian[it]
Usov e'disteso in una pozza del suo stesso sangue.
Dutch[nl]
Usov ligt in een plas van z'n eigen bloed.
Portuguese[pt]
Usov está deitado numa poça Do próprio sangue.
Romanian[ro]
Usov stă în propria baltă de sânge.
Slovenian[sl]
Usov leži v svoji lastni krvi.
Serbian[sr]
Usov leži u lokvi njegove sopstvene krvi.
Swedish[sv]
Usov ligger i en pöl av sitt eget blod.
Turkish[tr]
Usov, kendi kanıyla banyo yapmakla meşgul.