Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз cъм aгeнт нa Mъжe в Чeрно от бъдeщeтo.
Danish[da]
Jeg er en agent fra fremtiden.
German[de]
Ich bin ein Agent... aus der Zukunft.
English[en]
I'm an agent from the future.
Spanish[es]
Soy un Agente de En El Futuro.
Estonian[et]
Ma olen agent tulevikust.
Finnish[fi]
Olen MIB-agentti - tulevaisuudesta.
French[fr]
Je suis un agent... mais je viens du futur.
Croatian[hr]
Ja sam agent iz budućnosti.
Hungarian[hu]
Egy ügynök a jövőből.
Indonesian[id]
Aku agen dari masa depan.
Icelandic[is]
Ég er fulltrúi úr framtíđinni.
Italian[it]
Sono un agente vengo dal futuro.
Lithuanian[lt]
Aš iš " Vyrų juodais drabužiais "
Norwegian[nb]
Jeg er en agent Fra fremtiden.
Dutch[nl]
Ik ben een agent bij Men in Black uit de toekomst.
Polish[pl]
Jestem agentem, ale z przyszłości.
Portuguese[pt]
Sou agente da " MIB " do futuro.
Romanian[ro]
Sunt un agent al Bărbaţilor în Negru din viitor.
Slovak[sk]
Som agent z budúcnosti.
Slovenian[sl]
Sem mož v črnem iz prihodnosti.
Albanian[sq]
Une jam nje agjent " Men in Black " por vij nga e ardhmja.
Serbian[sr]
Ja sam agent iz budućnosti.
Swedish[sv]
Jag är en agent från framtiden.
Turkish[tr]
Gelecekten gelen Siyah Giyen Adamlar ajanıyım.