Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Så snart DPAG havde fået den dokumentation, som selskabet fandt nødvendig, blev forsendelserne viderebefordret til adressaterne den 18. februar 1999(101).
German[de]
Februar 1999 an die Empfänger weitergeleitet.( 101)
Greek[el]
Αφ' ης στιγμής η DPAG απέκτησε τα αποδεικτικά στοιχεία που θεωρούσε απαραίτητα, οι ταχυδρομικές αποστολές προωθήθηκαν στους παραλήπτες στις 18 Φεβρουαρίου 1999(101).
English[en]
Once DPAG had acquired the evidence it deemed to be necessary, the mailings were forwarded to the addressees on 18 February 1999(101).
Spanish[es]
En cuanto tuvo en su poder las pruebas necesarias, DPAG envió, el 18 de febrero de 1999, el mailing a los destinatarios(101).
Finnish[fi]
DPAG:n saatua välttämättöminä pitämänsä todisteet postituserät toimitettiin vastaanottajille 18 päivänä helmikuuta 1999(101).
French[fr]
Une fois que DPAG a obtenu les preuves qu'elle jugeait nécessaires, les courriers ont été acheminés vers leur destinataire le 18 février 1999(101).
Italian[it]
Una volta acquisite le prove che riteneva necessarie, DP aveva inoltrato gli invii ai destinatari il 18 febbraio 1999(101).
Dutch[nl]
Zodra DPAG het bewijs had verkregen dat zij nodig achtte, waren de zendingen op 18 februari 1999 naar de geadresseerden doorgezonden(101).
Portuguese[pt]
Uma vez na posse dos elementos de prova que considerava necessários, as expedições foram enviadas pela DPAG aos destinatários em 18 de Fevereiro de 1999(101).
Swedish[sv]
När DPAG hade fått de bevis man ansåg sig behöva skickades försändelserna till adressaterna den 18 februari 1999(101).