Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The Representative suggested that the wording of paragraph (2) be revised to read, instead of "to repeal", "to repeal or restrict the scope", since after the expiry of a period of 10 years, new forms of compromises might be elaborated.
French[fr]
Ce représentant a suggéré de réviser le libellé de l’alinéa 2) pour y prévoir, au lieu de la possibilité d’abroger la clause de sauvegarde, celle d’abroger la clause de sauvegarde "ou d’en restreindre la portée", étant donné que, après l’expiration d’un délai de 10 ans, de nouvelles formes de compromis pourraient être élaborées.