Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
ES WAR ein kalter, regnerischer Dezembertag, als ich den Zoologischen Garten in London besuchte.
Greek[el]
ΗΤΑΝ μια παγερή μέρα του Δεκεμβρίου που έπεφτε χιονόνερο στον Ζωολογικό Κήπο του Λονδίνου.
English[en]
IT WAS a shivery, drizzly December day at the London Zoological Gardens.
Spanish[es]
ERA un friolento y lloviznoso día de diciembre en el Parque Zoológico de Londres.
French[fr]
EN CE jour de décembre froid et humide, je me rendais au jardin zoologique de Londres.
Italian[it]
ERA una fredda, piovigginosa giornata di dicembre al giardino zoologico di Londra.
Japanese[ja]
寒さで身が震えるような,霧雨の降る12月のある日のこと,わたしはロンドン動物公園を訪れました。
Korean[ko]
‘런던’ 동물원에서의 춥고 보슬비가 내리는 12월 어느 날이었다.
Norwegian[nb]
DET var en sur og kald desemberdag med duskregn da jeg besøkte zoologisk hage i London.
Dutch[nl]
HET was een druilerige, huiverigkoude decemberdag in de Londense dierentuin.
Portuguese[pt]
ERA um dia frio e garoento de dezembro, no Jardim Zoológico de Londres.
Swedish[sv]
DET var en isande fuktig decemberdag i Londons Zoologiska trädgård.