Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Auf eine erfolgreiche Reise, Exzellenz, und ein langes Leben.
Greek[el]
Σε ένα επιτυχημενο ταξίδι και στην μακροημέρευσή σας
English[en]
To a successful journey, Excellency, and long life.
Spanish[es]
Por un feliz viaje, Excelencia, y por una larga vida.
Finnish[fi]
Onnea matkaan, YIhäisyys, ja pitkää ikää.
French[fr]
À un bon voyage, Excellence, et longue vie.
Croatian[hr]
Za uspješno putovanje, ekscelencijo, i dug život.
Italian[it]
Alla riuscita del viaggio, Eccellenza, e a una lunga vita.
Portuguese[pt]
A uma boa viagem, Excelência, e a uma vida longa.
Romanian[ro]
Pentru o călătorie liniştită, Excelenţă, şi pentru viaţă lungă,
Turkish[tr]
Başarılı bir seyahat ve uzun yaşamaya, Ekselansları.