Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En undersoegelse vedroerende gennemfoerligheden (»faisabilité «) har vist, at det er muligt at angribe dette kartel (» entente «) i Bruxelles .
German[de]
Eine Studie über die Durchführbarkeit (, faisabilité ́) hat zum Ergebnis geführt, daß es möglich ist, dieses Kartell (, entente ́) in Brüssel anzugreifen .
Greek[el]
Μια μελέτη σχετικά με το πραγματοποιήσιμο (" faisabilite") κατέληξε στο συμπέρασμα ότι είναι δυνατόν να προσβληθεί το καρτέλ (" entente ") στις Βρυξέλλες .
English[en]
A feasibility study has concluded that it is possible to attack this cartel in Brussels.
Spanish[es]
Según se desprende de un estudio sobre la viabilidad ("faisabilité''), es posible abordar dicho cártel ("entente'') en Bruselas.
French[fr]
Une étude de faisabilité a conclu qu'il était possible d'attaquer cette entente à Bruxelles .
Italian[it]
Uno studio di fattibilità ha concluso nel senso che era possibile fare ricorso contro tale intesa a Bruxelles.
Dutch[nl]
Een haalbaarheidsonderzoek (" étude de faisabilité '') heeft tot het resultaat geleid dat het mogelijk is dit kartel (" entente '') in Brussel aan te vechten .
Portuguese[pt]
Um estudo realizado sobre a viabilidade ("faisabilité") revelou a existência de factores que podem determinar a rejeição deste cartel ("entente") por parte de Bruxelas.