Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er blevet foreslået, at datoen for de årlige udsalg ændres, og at de bliver udsat i et par uger.
German[de]
Es wurde außerdem vorgeschlagen, den Zeitpunkt des Winterschlussverkaufs um einige Wochen zu verschieben.
Greek[el]
Προτείνεται ότι πρέπει να αλλάξει η ημερομηνία των ετήσιων εκπτώσεων και να μεταφερθεί λίγες εβδομάδες αργότερα.
English[en]
It has been suggested that the date of the annual sales should be changed, postponing them by a few weeks.
Spanish[es]
Se ha sugerido que se cambien las fechas de las rebajas anuales, y que empiecen unas cuantas semanas más tarde.
Finnish[fi]
On myös ehdotettu, että kansallisten alennusmyyntien alkamispäivää muutettaisiin ja sitä lykättäisiin muutamalla viikolla.
French[fr]
Il a été proposé de modifier la date d' ouverture des soldes annuelles en les reportant de quelques semaines.
Italian[it]
E' stato proposto di cambiare la data delle svendite di stagione, posticipandole di alcune settimane.
Dutch[nl]
Verder wordt er voorgesteld dat de datum van de jaarlijkse uitverkoop een paar weken wordt opgeschoven.
Portuguese[pt]
Foi sugerido que a data dos saldos anuais fosse alterada e adiada algumas semanas.
Swedish[sv]
Man har föreslagit att tiden för den årliga rean bör ändras och att denna bör flyttas fram några veckor.