Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن شأن موجات العنف الأخيرة التي اندلعت جراء وفاة فلسطيني قيد الاحتجاز والإضراب المطوّل عن الطعام الذي شنه سجناء فلسطينيون، أن تقوض الهدوء اللازم لاستئناف محادثات السلام.
English[en]
Recent spates of violence over the death of a Palestinian detainee and prisoners on prolonged hunger strikes are potentially eroding the calm necessary for the resumption of peace talks.
Spanish[es]
Los recientes brotes de violencia con motivo de la muerte de un detenido palestino y los presos que llevan largo tiempo en huelga de hambre podrían estar malogrando la calma necesaria para la reanudación de las conversaciones de paz.
French[fr]
Les épisodes violents suscités récemment par la mort d’un détenu et le sort de prisonniers ayant entrepris une longue grève de la faim risquent de compromettre le calme indispensable à la reprise des pourparlers de paix.
Russian[ru]
Вспышки насилия в последнее время в связи со смертью одного палестинца, находившегося под стражей, и объявленной заключенными продолжительной голодовкой потенциально подрывают спокойствие, необходимое для возобновления мирных переговоров.