Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رابعا، مطالبة إسرائيل بالدخول الفوري وغير المشروط في مفاوضات جادة وصادقة مع الحكومة السورية من أجل التوصل إلى اتفاق سلام عادل ودائم معها يكفل إعادة الجولان إلى الأراضي السورية.
English[en]
Fourthly, we call on Israel immediately to enter, without conditions, into sincere and serious negotiations with the Syrian Government with a view to reaching a just and lasting peace agreement that ensures the return of the Golan Heights to Syria.
Spanish[es]
En cuarto lugar, pedimos a Israel que celebre inmediatamente, sin condiciones, negociaciones sinceras y serias con el Gobierno de Siria con miras a lograr un acuerdo de paz justo y duradero que garantice la devolución del Golán a Siria.
French[fr]
Quatrièmement, nous demandons à Israël d’engager, immédiatement et sans conditions, des négociations sérieuses avec le Gouvernement syrien en vue de parvenir à un accord juste et durable qui assure le retour des hauteurs du Golan à la Syrie.
Russian[ru]
В-четвертых, мы призываем Израиль незамедлительно и без выдвижения каких-либо условий начать искренние и серьезные переговоры с правительством Сирии в целях достижения справедливого и прочного мирного соглашения, которое обеспечит возвращение Сирии Голанских высот.
Chinese[zh]
第四,我们呼吁以色列立即和无条件地与叙利亚政府进行真诚和严肃的谈判,以期达成公平和持久的和平协议,确保戈兰高地回归叙利亚。