Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
на път съм да предизвикам малко известна аномалия във физическите закони.
Czech[cs]
A teď předvedu anomálii ve fyzikálních zákonech.
Greek[el]
Πρόκειται να προκαλέσω μια σπάνια ανωμαλία, στους νόμους της φυσικής.
English[en]
I'm about to cause a little-known anomaly to the laws of physics.
Spanish[es]
Estoy a punto de producir una anomalía poco conocida... de la leyes de la Física.
Finnish[fi]
Aiheutan huonosti tunnetun fysiikan lakien poikkeaman.
French[fr]
Je vais provoqué une anomalie de la loi de la physique.
Hungarian[hu]
Egy kevéssé ismert anomáliát fogok előidézni a fizika törvényeiben.
Italian[it]
Sto per causare un'anomalia poco conosciuta... delle leggi della fisica.
Dutch[nl]
Zo meteen veroorzaak ik een ongekende afwijking in de wetten van de fysica.
Polish[pl]
Stworzę pewną anomalię w prawach fizyki.
Portuguese[pt]
Estou prestes a causar uma anomalia pouco conhecida às leis da física.
Romanian[ro]
Sunt pe punctul de a face o anomalie puţin cunoscută a legilor fizicii.
Russian[ru]
Я покажу малоизвестный парадокс, согласно законам физики.
Serbian[sr]
Spremam se da uzrokujem malo poznatu anomaliju u zakonima fizike.
Turkish[tr]
Şimdi az bilinen bir fizik kuralını sebep olacağım.