Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die teenoorgestelde toestand—lae bloedsuiker—word hipoglukemie genoem.
Amharic[am]
ከመጠን ያለፈ ኢንሱሊን በሚያመነጩበት ጊዜ ደግሞ የስኳር መጠን በጣም ይቀንሳል።
Arabic[ar]
من ناحية ثانية، يختبر الجسم ايضا نقص سكر الدم.
Bulgarian[bg]
Обратно, когато нивото на кръвната захар е ниско, се наблюдава хипогликемия.
Bangla[bn]
এর বিপরীত অবস্থাকে—রক্ত শর্করার পরিমাণ হ্রাস—হাইপোগ্লাইসেমিয়া বলা হয়।
Cebuano[ceb]
Ang kaatbang —menos nga asukar sa dugo —gitawag ug hypoglycemia.
Czech[cs]
Opačný stav — nízká hladina krevního cukru — se nazývá hypoglykémie.
Danish[da]
Det modsatte, lavt blodsukker, kaldes hypoglykæmi.
German[de]
Das Gegenteil, der niedrige Blutzuckerspiegel, wird als Hypoglykämie bezeichnet.
Ewe[ee]
Esi to vovo na esiae nye hypoglycemia—si nye ʋumesuklia ƒe agbɔmasɔmasɔ.
Greek[el]
Το αντίθετο —το χαμηλό σάκχαρο του αίματος— ονομάζεται υπογλυκαιμία.
English[en]
The opposite —low blood sugar— is called hypoglycemia.
Spanish[es]
Y lo contrario, a saber, un bajo nivel de glucosa, se denomina hipoglucemia.
Estonian[et]
Madalat veresuhkru taset nimetatakse aga hüpoglükeemiaks.
Finnish[fi]
Kun tila on päinvastainen – veressä on sokeria liian vähän – puhutaan hypoglykemiasta.
Fijian[fj]
Na kena veibasai —na hypoglycemia, oya ni lailai na suka ena dra.
French[fr]
Le terme hypoglycémie décrit la situation inverse.
Hebrew[he]
היפוכה של ההיפרגליקמיה היא היפוגליקמיה — תת־סוכר דם.
Hindi[hi]
इसके उलटे जब शक्कर की मात्रा घट जाती है, तो इस हालत को हाइपोग्लाइसीमिया (hyperglycemia) कहा जाता है।
Hiligaynon[hil]
Ang baliskad sini —manubo nga kalamay sa dugo —ginatawag nga hypoglycemia.
Croatian[hr]
Suprotna pojava — smanjena razina glukoze u krvi — naziva se hipoglikemija.
Hungarian[hu]
Ennek ellentétét, vagyis az alacsony vércukorszintet, hipoglikémiának nevezik.
Indonesian[id]
Kebalikannya —gula darah yang rendah —disebut hipoglikemia.
Igbo[ig]
Ọnọdụ nke ọzọ bụ oké ịdị ala nke ọ̀tụ̀tụ̀ shuga dị n’ọbara.
Iloko[ilo]
Iti kasumbangirna, ti bassit nga asukar iti dara ket maawagan a hypoglycemia.
Italian[it]
Il contrario, la bassa concentrazione di glucosio nel sangue, si chiama ipoglicemia.
Japanese[ja]
反対に,血糖値が低い状態は低血糖と呼ばれます。
Georgian[ka]
ამის საწინააღმდეგო მდგომარეობას, როდესაც სისხლში გლუკოზის სიმცირე შეინიშნება, ჰიპოგლიკემია ეწოდება.
Lithuanian[lt]
Per mažas cukraus kiekis kraujyje vadinamas hipoglikemija.
Latvian[lv]
Pretēju parādību — pazeminātu cukura līmenis asinīs — sauc par hipoglikēmiju.
Malagasy[mg]
Rehefa kely loatra kosa ny gliokaozy ao amin’ny ra, dia mahatonga ilay antsoina hoe hypoglycémie.
Macedonian[mk]
Спротивното, ниско ниво на шеќер — се нарекува хипогликемија.
Marathi[mr]
याउलट रक्तात साखरेच्या अभावाला हायपोग्लायसिमिया म्हणतात.
Maltese[mt]
L- oppost għal dan—nuqqas taʼ zokkor fid- demm—jissejjaħ ipoglikimja.
Burmese[my]
ဆန့်ကျင်ဘက်—သွေးထဲတွင် သကြားဓာတ်နည်းခြင်း—ကို ဟိုက်ပိုဂလိုင်စီမီယာဟုခေါ်သည်။
Norwegian[nb]
Den motsatte tilstanden — lavt blodsukker — kalles hypoglykemi.
Nepali[ne]
त्यसको विपरीत, चिनीको मात्रा कम हुँदा हाइपोग्लाइसेमिया हुन्छ।
Dutch[nl]
Het tegenovergestelde — te lage bloedsuiker — wordt hypoglykemie genoemd.
Nyanja[ny]
Chiwindi chimathandizana ndi kapamba pa ntchito yoonetsetsa kuti m’magazi muzikhala mlingo woyenerera wa shuga.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਖ਼ੂਨ ਵਿਚ ਗਲੂਕੋਜ਼ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਵੀ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Lo kontrario di esaki, esta un nivel di suku abou den sanger, ta ser yamá hipoglisemia.
Polish[pl]
Natomiast zbyt niski poziom glukozy nazywa się hipoglikemią (niedocukrzeniem).
Portuguese[pt]
O contrário — baixo teor de açúcar no sangue — chama-se hipoglicemia.
Romanian[ro]
Opusul acestui fenomen, scăderea concentraţiei de glucoză din sânge, poartă numele de hipoglicemie.
Russian[ru]
В противоположность этому, состояние пониженного содержания сахара в крови называется гипогликемией.
Sinhala[si]
මෙහි ප්රතිවිරුද්ධ තත්වය හඳුන්වන්නේ අව ග්ලූකෝසියාව (hypoglycemia) යනුවෙනුයි.
Slovak[sk]
Opačný stav — nízka hladina cukru v krvi — sa nazýva hypoglykémia.
Slovenian[sl]
Nasprotje – nizek krvni sladkor – se imenuje hipoglikemija.
Samoan[sm]
Ae a tele foʻi le insulin, ona maulalo lea o le glucose i le toto.
Shona[sn]
Zvakasiyana neizvi ishuga shoma muropa inonzi hypoglycemia.
Albanian[sq]
Gjendja e kundërt, pra niveli i ulët i sheqerit në gjak, quhet hipoglicemi.
Serbian[sr]
Suprotna pojava — nizak nivo šećera u krvi — naziva se hipoglikemija.
Southern Sotho[st]
Phapang ea lona—e leng ha tsoekere e haella ’meleng—e bitsoa hypoglycemia.
Swedish[sv]
Motsatsen – lågt blodsocker – kallas hypoglukemi.
Swahili[sw]
Kwa upande mwingine, kiwango cha sukari kinaweza kupungua katika damu.
Congo Swahili[swc]
Kwa upande mwingine, kiwango cha sukari kinaweza kupungua katika damu.
Tamil[ta]
அதற்கு நேரெதிரானதுதான் ‘குறைந்தளவு சர்க்கரை’ நிலை (hypoglycemia).
Telugu[te]
దానికి బదులుగా రక్తంలో చక్కెర తక్కువైనప్పుడు దానిని హైపోగ్లైసీమియా అంటారు.
Tagalog[tl]
Sa kabaligtaran naman —ang mababang asukal sa dugo —ay tinatawag na hypoglycemia.
Tswana[tn]
Mme fa di kgona go e ntsha, e a fokotsega.
Tongan[to]
Ko e tu‘unga fehangahangaí—‘a e mā‘ulalo ‘o e suka he totó—‘oku ui ia ko e suka mā‘ulalo.
Turkish[tr]
Bunun tam tersi olan düşük kan şekerine de hipoglisemi denir.
Tsonga[ts]
Loko chukele ri ehlile engatini ri vuriwa hypoglycemia.
Twi[tw]
Wɔfrɛ nea ɛne no bɔ abira no—mogya mu asikre a ɛwɔ fam—hypoglycemia.
Ukrainian[uk]
Протилежний стан — низький рівень цукру — називається гіпоглікемією.
Urdu[ur]
اسکے برعکس، جب بدن میں انسولین کی مقدار بڑھ جاتی ہے تو خون میں گلوکوز کی مقدار بہت کم ہو جاتی ہے۔
Xhosa[xh]
Xa incinane iswekile esegazini kuthiwa umntu une-hypoglycemia.
Yoruba[yo]
Òdìkejì èyí ni kí èròjà gúlúkóòsì ṣaláìtó nínú ẹ̀jẹ̀.
Zulu[zu]
Ngokuphambene—uma ushukela uphansi egazini—kuthiwa i-hypoglycemia.