Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Tова е някаква военна игра, измислена от група учени.
Bosnian[bs]
To je samo zamišljena ratna igra koju je smilio neki naučnik.
Danish[da]
Det er bare et opdigtet krigsspil opdigtet af videnskabsmænd i en tænketank et sted.
Greek[el]
Το σκέφτηκαν οι επιστήμονες σε κάποιο ίδρυμα.
English[en]
It's just some fictional war game thought up by some scientists in some think tank somewhere.
Estonian[et]
Mille teadlased kavandasid sõjamänguna.
Finnish[fi]
Se on pelkkä tiedemiesten keksimä kuvitteellinen sotapeli.
French[fr]
Il a été imaginé par des scientifiques.
Croatian[hr]
koju je smilio neki znanstvenik.
Indonesian[id]
Itu hanya semacam game perang fiksi dari para ilmuwan dalam komite konsultan.
Italian[it]
È solo un'esercitazione immaginata dagli scienziati in qualche gruppo di ricerca.
Lithuanian[lt]
Tai tik fiktyvus karo žaidimas, kurį sukūrė keli susibūrę mokslininkai.
Macedonian[mk]
Тоа е само измислена воена игра измислена од научници.
Dutch[nl]
Het is een verzonnen oorlogsspel, bedacht door wetenschappers ergens in een denktank.
Portuguese[pt]
É apenas um jogo de guerra fictício inventado por cientistas dentro de um tanque algures.
Romanian[ro]
Este un fel de joc de război pe care nişte oameni de ştiinţa l-au inventat.
Slovenian[sl]
To je izmišljena vojna igra, ki si jo je izmislil nek znanstvenik.
Serbian[sr]
То је само замишљена ратна игра коју је смилио неки научник.
Swedish[sv]
Det är bara ett krigsspel påhittat av vetenskapsmän i en idé verkstad någonstans.
Turkish[tr]
Bilim adamlarının geliştirdiği kurgusal bir savaş senaryosu bir tür taktiksel beyin fırtınası.