Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Twee voorbeelde is die spoed van lig en die verhouding van swaartekrag tot massa.
Amharic[am]
ከእነዚህ ውስጥ የብርሃን ፍጥነት እንዲሁም ስበት (gravity) ከመጠነቁስ (mass) ጋር ያለው ዝምድና እንደ ምሳሌ ሊጠቀሱ ይችላሉ።
Arabic[ar]
وهنالك مثالان لذلك: سرعة الضوء وعلاقة الجاذبية بالكتلة.
Central Bikol[bcl]
An duwang halimbawa iyo an rikas nin liwanag asin an relasyon kan grabidad sa gabat.
Bemba[bem]
Ifya kumwenako fibili ni fintu ulubuto lwenda no kwampana kwa maka yatinta no kufina kwa fintu.
Bulgarian[bg]
Два примера за това са скоростта на светлината и взаимоотношението между силата на тежестта и масата.
Bangla[bn]
দুটি উদাহরণ হল আলোর গতি এবং ভরের অভিকর্ষজনিত সম্পর্ক।
Cebuano[ceb]
Ang duha ka pananglitan mao ang gikusgon sa kahayag ug ang relasyon sa grabidad ngadto sa masa.
Chuukese[chk]
Ikkeei ruu me leir: Muttirin mwokutun saram me ifa ussun lolloon eu mettoch epwe nemeni an tufichin weiti ekkewe mettoch mi nom wiliorun (gravity).
Czech[cs]
Dva příklady jsou rychlost světla a vztah mezi gravitací a hmotností.
Danish[da]
Et par eksempler på sådanne konstanter er lysets hastighed og forholdet mellem tyngdekraft og masse.
Ewe[ee]
Eƒe kpɔɖeŋu evee nye kekeli ƒe duƒuƒu kple ƒomedodo si le anyigba alo dziƒonuwo ƒe nuheŋusẽ kple nuwo ƒe kpekpeme dome.
Efik[efi]
Uwụtn̄kpọ iba edi usọp un̄wana ye ebuana oro odudu oro odụride n̄kpọ aka isọn̄ enyenede ye udobi.
Greek[el]
Δυο παραδείγματα είναι η ταχύτητα του φωτός και ο λόγος της βαρύτητας προς τη μάζα.
English[en]
Two examples are the speed of light and the relationship of gravity to mass.
Spanish[es]
Dos ejemplos son la velocidad de la luz y la relación entre la gravedad y la masa.
Estonian[et]
Kaks sellekohast näidet on valguse kiirus ning raskusjõu ja massi suhe.
Finnish[fi]
Niitä ovat esimerkiksi valon nopeus ja vetovoiman suhde kappaleen massaan.
French[fr]
La vitesse de la lumière et la gravitation en sont deux exemples.
Ga[gaa]
Emli nɔkwɛmɔnii enyɔ ji bɔ ni la kpɛmɔ joɔ foi ehãa kɛ gbeekpamɔ ni yɔɔ hewalɛ ni gbalaa nii kɛjɛɔ ŋwɛi kɛbaa shi kɛ nii lɛ tsiimɔ teŋ lɛ.
Hebrew[he]
שתי דוגמאות לכך הן מהירות האור והתלות בין הכבידה והמאסה.
Hindi[hi]
दो उदाहरण हैं, पहला प्रकाश की गति का और दूसरा गुरुत्व का मात्रा के साथ संबंध का।
Hiligaynon[hil]
Ang duha ka halimbawa amo ang kadasigon sang kasanag kag ang kaangtanan sang grabidad sa masa.
Croatian[hr]
Dva primjera toga su brzina svjetlosti i međusobni odnos gravitacije i mase.
Hungarian[hu]
Két példa erre a fénysebesség és a gravitációnak a tömegre gyakorolt hatása.
Indonesian[id]
Dua contoh adalah kecepatan cahaya serta hubungan antara gravitasi dan massa.
Iloko[ilo]
Ti dua a pagarigan ket ti kapartak ti lawag ken ti pakainaigan ti grabidad iti masa.
Icelandic[is]
Nefna má sem dæmi ljóshraðann og tengsl massa og þyngdarafls.
Italian[it]
Due esempi sono la velocità della luce e il rapporto fra attrazione gravitazionale e massa.
Japanese[ja]
二つの例を挙げれば,光の速さ,引力と質量の関係があります。
Georgian[ka]
ამის ორი მაგალითია სინათლის სიჩქარისა და მიზიდულობის მასაზე დამოკიდებულების მუდმივები.
Korean[ko]
두 가지 예로, 빛의 속도 그리고 중력과 질량의 관계를 들 수 있다.
Lithuanian[lt]
Du pavyzdžiai: šviesos greitis bei traukos ir masės tarpusavio santykis.
Latvian[lv]
Divi piemēri ir gaismas ātrums, kā arī gravitācijas un masas attiecība.
Malagasy[mg]
Ohatra roa amin’izany ny hafainganam-pandehan’ny hazavana sy ny fifandraisan’ny sinton’ny tany sy ny lanja.
Marshallese[mh]
Wanjoñok ko ruo rej joñan mõkaj in maram im kõtan gravity eo ñan men ko ilo mejatoto.
Macedonian[mk]
Два примера за тоа се брзината на светлината и односот на гравитацијата кон масата.
Malayalam[ml]
അതിന്റെ രണ്ട് ഉദാഹരണങ്ങളാണ് പ്രകാശത്തിന്റെ വേഗതയും പിണ്ഡവുമായുള്ള ഗുരുത്വാകർഷണത്തിന്റെ ബന്ധവും.
Marathi[mr]
यांची दोन उदाहरणे, प्रकाशाची गती आणि गुरुत्वाकर्षणाचा वस्तुमानाशी असलेला संबंध, ही आहेत.
Burmese[my]
ဥပမာနှစ်ခုမှာ အလင်း၏အမြန်နှုန်းနှင့် ဒြပ်ဝတ္ထုဆွဲငင်ခြင်းတို့ဖြစ်ကြသည်။
Norwegian[nb]
To eksempler er lysets hastighet og forholdet mellom gravitasjon og masse.
Niuean[niu]
Ua e fakafifitakiaga ko e mafiti he maama mo e fakafetuiaga he mamafa ke he malolo.
Dutch[nl]
Twee voorbeelden zijn de snelheid van het licht en de verhouding tussen gravitatie en massa.
Northern Sotho[nso]
Mehlala e mebedi ke lebelo la seetša le tswalano magareng ga matla-kgogedi le boima.
Nyanja[ny]
Zitsanzo zake ziŵiri ndizo liŵiro la kuunika ndi kugwirizana kwa mphamvu yokoka ndi kulemera kwa chinthu.
Papiamento[pap]
Dos ehempel ta velocidad di lus i e relacion di gravedad pa cu masa.
Polish[pl]
Należą do nich między innymi prędkość światła w próżni i stała grawitacyjna.
Pohnpeian[pon]
Karasepe riau en met iei marahrahn tang en marain oh dahme kin wiawi nanpwungen gravity oh mehkot kekeluwak.
Portuguese[pt]
Dois exemplos são a velocidade da luz e a relação da gravitação com a massa.
Romanian[ro]
Două exemple sunt viteza luminii şi relaţia dintre gravitate şi masă.
Russian[ru]
Примером константы могут служить скорость света и отношение силы тяжести к массе.
Kinyarwanda[rw]
Ingero ebyiri twatanga, ni umuvuduko w’urumuri n’isano iri hagati ya rukuruzi y’isi n’ikintu runaka.
Slovak[sk]
Dvoma príkladmi sú rýchlosť svetla a vzťah gravitácie a hmotnosti.
Slovenian[sl]
Primera za to sta svetlobna hitrost in odnos graviatacije do mase.
Samoan[sm]
O faaaoaoga e lua o na mea, o le saosaoa o le malamalama, ma le faiā a le kalave i le telē o se mea.
Shona[sn]
Mienzaniso miviri kumhanya kwechiedza uye ukama hwesimba rinokwevera pasi neuremu.
Albanian[sq]
Dy shembuj janë shpejtësia e dritës dhe lidhja mes gravitetit dhe masës.
Serbian[sr]
Dva primera su brzina svetlosti i odnos gravitacije i mase.
Sranan Tongo[srn]
Toe eksempre na a snelheid foe leti èn a banti di de na mindri a zwaartekracht nanga massa.
Southern Sotho[st]
Mehlala e ’meli ea tsona ke lebelo la khanya le kamano ea matla a khoheli le boima ba lintho.
Swahili[sw]
Vielelezo viwili ni mwendo wa nuru na uhusiano wa nguvu za uvutano kuelekea eneo la anga.
Tamil[ta]
ஒளியின் வேகமும் புவி ஈர்ப்பு விசைக்கு பொருண்மையோடு உள்ள தொடர்புமே அதற்கான இரண்டு உதாரணங்கள்.
Telugu[te]
రెండు ఉదాహరణలు ఏమిటంటే, కాంతి వేగం, ద్రవ్యరాశితో గురుత్వాకర్షణ శక్తికున్న సంబంధం.
Thai[th]
ตัว อย่าง สอง กรณี คือ อัตรา ความ เร็ว ของ แสง และ ความ สัมพันธ์ ของ แรง โน้มถ่วง กับ มวล สาร.
Tagalog[tl]
Ang dalawang halimbawa ay ang bilis ng liwanag at ang kaugnayan ng grabidad sa kimpal.
Tswana[tn]
Dikai tse pedi ke lobelo lwa lesedi le tsela e maatla a kgogedi le dilo di amanang ka yone.
Tongan[to]
Ko e ongo fakatātā ‘e ua ko e vave ‘o e māmá pea mo e fekāinga‘aki ‘a e kalāvité ki he mesí.
Turkish[tr]
Işık hızı ve kütleçekimiyle kütle arasındaki ilişki bunlara iki örnektir.
Tsonga[ts]
Swikombiso swimbirhi i rivilo ra ku vonakala ni vuxaka bya nkoka-misava ni nchumu lowu kokiwaka.
Twi[tw]
Ɛho nhwɛso abien ne sɛnea hann tu mmirika, ne abusuabɔ a ɛda tumi a ɛtwe ade ba fam ne nneɛma mu duru ntam no.
Tahitian[ty]
E piti hi‘oraa teie, te tere o te maramarama e te taairaa i roto i te puai aratoraa e te faito teiaha o te palaneta.
Ukrainian[uk]
Два приклади таких величин — швидкість світла та співвідношення сили тяжіння і маси.
Vietnamese[vi]
Hai thí dụ về hằng số là tốc độ của ánh sáng và sự tương quan giữa trọng lực và khối lượng.
Wallisian[wls]
Ohage ko te vave ʼo te hila pea mo te felogoi ʼo te takafoli pea mo te mamafa.
Xhosa[xh]
Imizekelo emibini sisantya sombane nolwalamano lomxhuzulane nobunzima.
Yapese[yap]
L’agruw ban’en nib muun ngay e payngin e tamilang nge rogon thilin e gravity nge mass
Yoruba[yo]
Àpẹẹrẹ méjì ni ìkọmànà ìmọ́lẹ̀ àti ìbátan tí ó wà láàárín òòfàmọ́lẹ̀ àti ìṣùjọ.
Chinese[zh]
其中两个例子是光速和引力跟质量的关系。
Zulu[zu]
Izibonelo ezimbili isivinini, sokukhanya nokuhlobana kwamandla adonsela phansi nesisindo.