Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
عندما انهارت الإمبراطورية العثمانية في نهاية الحرب العالمية الأولى، اقتطعت القوتان العظميان في ذلك الوقت، بريطانيا وفرنسا، دولاً وريثة من أجل ضمان سيطرتهما على نفط الشرق الأوسط ومفاتيحه الجيوسياسية وطرق العبور التي تمر خلاله إلى آسيا.
Czech[cs]
Když se na konci první světové války zhroutila Osmanská říše, tehdejší velmoci, Británie a Francie, narýsovaly následnické státy, aby zajistily kontrolu nad blízkovýchodní ropou, geopolitikou a tranzitními trasami do Asie.
German[de]
Als nach dem Ersten Weltkrieg das Ottomanische Reich zusammenbrach, setzten die damaligen Weltmächte Nachfolgestaaten durch, um ihre Kontrolle über das Öl und die Weltpolitik des Nahen und Mittleren Ostens sowie über die asiatischen Handelswege zu sichern.
English[en]
When the Ottoman Empire collapsed at the end of World War I, the great powers of the day, Britain and France, carved out successor states in order to ensure their control over the Middle East’s oil, geopolitics, and transit routes to Asia.
Spanish[es]
Cuando el Imperio Otomano se desplomó al final de la primera guerra mundial, las grandes potencias de aquel momento, Gran Bretaña y Francia, crearon Estados sucesores para garantizar su control del petróleo, la geopolítica y las rutas de tránsito de Oriente Medio a Asia.
French[fr]
Lors de l'effondrement de l'empire ottoman à la fin de la Première Guerre mondiale, les grandes puissances de l'époque (la Grande-Bretagne et la France) ont conçu les Etats qui allaient le remplacer de manière à garantir leur mainmise sur le pétrole du Moyen-Orient, la géopolitique de la région et les voies de transit vers l'Asie.
Italian[it]
Dopo il crollo dell'Impero ottomano alla fine della prima guerra mondiale, le grandi potenze dell'epoca, Gran Bretagna e Francia, crearono a tavolino degli Stati successori al fine di assicurarsi il controllo sul petrolio, sulla geopolitica e sulle vie di transito verso l'Asia.
Russian[ru]
Когда Османская империя рухнула в конце Первой Мировой Войны, великие державы того времени, Англия и Франция, исключили государства-преемники с целью обеспечения своего контроля над нефтью, геополитикой и транзитными маршрутами из Ближнего Востока в Азию.
Chinese[zh]
一战结束,奥斯曼帝国崩溃,当时的列强英国和法国根据它们控制中东石油、地缘政治和至亚洲运输线路的需要划分新的国家。