Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След увеличаването основният капитал на банката възлиза на 200 000 000 EUR и е разделен на 20 000 000 нови акции без номинална стойност.
Czech[cs]
Základní kapitál banky činí po navýšení 200 000 000 EUR a je rozdělen na 20 000 000 nových akcií bez jmenovité hodnoty.
Danish[da]
Efter forøgelsen beløber bankens aktiekapital sig til 200 000 000 EUR og er fordelt på 20 000 000 aktier uden pålydende værdi.
German[de]
Das Kernkapital der Bank beträgt nach der Aufstockung 200 000 000 EUR und ist auf 20 000 000 neue nennwertlose Aktien verteilt.
Greek[el]
Μετά την αύξησή του, το μετοχικό κεφάλαιο της τράπεζας ανέρχεται σε 200 000 000 EUR και κατανέμεται σε 20 000 000 νέες μετοχές χωρίς ονομαστική αξία.
English[en]
Following the increase, the bank's share capital amounts to EUR 200 000 000 and is divided into 20 000 000 no-par-value shares.
Spanish[es]
Tras el aumento, el capital social del banco asciende a 200 000 000 EUR y se divide en 20 000 000 acciones sin valor nominal.
Estonian[et]
Panga aktsiakapitali suurendamise järel on panga aktsiakapital 200 000 000 eurot ning see on jagatud 20 000 000 nimiväärtuseta aktsiaks.
Finnish[fi]
Pankin osakepääoma on tämän jälkeen 200 000 000 EUR ja se jakaantuu 20 000 000 nimellisarvottomaan osakkeeseen.
French[fr]
À la suite de cette recapitalisation, le capital social de la banque s'élève à 200 000 000 EUR, réparti en 20 000 000 nouvelles actions sans valeur nominale.
Croatian[hr]
Osnovni kapital banke nakon povećanja iznosi 200 000 000 EUR i podijeljen je na 20 000 000 novih dionica bez nominalne vrijednosti.
Hungarian[hu]
E tőkeemelést követően az NLB jegyzett tőkéje 200 000 000 EUR, amely 20 000 000 darab névérték nélküli részvény között oszlik meg.
Italian[it]
A seguito dell’aumento di capitale, il capitale sociale della banca ammonta a 200 000 000 EUR ed è suddiviso in 20 000 000 nuove azioni senza valore nominale.
Lithuanian[lt]
Dėl padidėjimo banko akcinis kapitalas siekia 200 000 000 EUR ir yra padalintas į 20 000 000 nominalios vertės neturinčių akcijų.
Latvian[lv]
Pēc palielināšanas bankas pamatkapitāls ir EUR 200 000 000 un sadalīts 20 000 000 akciju bez nominālvērtības.
Maltese[mt]
B'segwitu għaż-żieda, il-kapital azzjonarju tal-bank jammonta għal EUR 200 000 000 u huwa maqsum f’20 000 000 azzjoni bla valur nominali.
Dutch[nl]
Na de verhoging bedraagt het aandelenkapitaal van de bank 200 000 000 EUR en is dit verdeeld in 20 000 000 aandelen zonder nominale waarde.
Polish[pl]
Po podwyższeniu kapitał zakładowy banku wynosi 200 000 000 EUR i jest podzielony na 20 000 000 akcji bez wartości nominalnej.
Portuguese[pt]
Após esse aumento, o capital social do banco eleva-se a 200 000 000 EUR, estando dividido em 20 000 000 ações sem valor nominal.
Romanian[ro]
În urma acestei recapitalizări, capitalul social al băncii se ridică la 200 000 000 EUR, repartizat în 20 000 000 de noi acțiuni fără valoare nominală.
Slovak[sk]
Po navýšení je základné imanie banky 200 000 000 EUR a je rozdelené do 20 000 000 podielových akcií.
Slovenian[sl]
Osnovni kapital banke po povečanju znaša 200 000 000 EUR in je razdeljen na 20 000 000 novih kosovnih delnic.
Swedish[sv]
Efter denna ökning uppgår bankens aktiekapital till 200 000 000 EUR, vilket är fördelat på 20 000 000 aktier utan nominellt värde.