Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини, оборудване, роботика и системи за опаковане, опаковане, пакетиране, преместване, етикетиране, услуги на спедитори и товарене на стоки, вклчително производствени линейни машини, палетизиращи и депалетизиращи машини, машини за работа с палети и товари, и системи, машини за стреч опаковане, машини за орбитално опаковане, еректори за картон, вакуумни повдигащи средства, подемни машини и системи, включително вериги и ролкови транспортьори, машини за захващане и повдигане, повдигащи системи, крикове, подемници, подемни колички, машини за товарене, средства за разтоварване, машини за съединяване и сливане, машини за сортиране, еджекторни машини, диспенсъри за палети, инвертори за палети, повдигащи средства, включително хидравлични и повдигащи ножици и роботни палетизиращи системи за повдигане и разполагане
Czech[cs]
Strojní zařízení, vybavení, robotika a systémy k balení, balení, zabalení, manipulaci, etiketování, expedici a nakládání zboží, včetně výroby linkových strojních zařízení, paletizačních a depaletizačních zařízení, strojů a systémů k manipulaci s paletami a ke stohování palet, strojní zařízení k obalování napínavými obaly, strojní zařízení pro orbitální obaly, zdvihače kartonů, vakuové zdvihače, dopravníkové stroje a systémy včetně řetězových a válečkových dopravníků, zachycovací a vybírající strojní zařízení, zdvihací systémy, zdvihače, stohovače, nakladače, vykladače, slučovací a snášecí stroje, třídicí stroje, strojní zařízení k napřimování krabic, třídiče palet, převodníky palet, zdvihací stroje včetně zdvihadel s hydraulickými nůžkami a zdvihací a umisťovací robotické paletizační systémy
Danish[da]
Maskiner, udstyr, robotteknik og systemer til pakning, emballering, indpakning, ekspedition, etikettering, spedition og læsning af varer, inklusive produktionslinjemaskiner, maskier til palletering og afpalletering, maskiner og systemer til håndtering og stabling af paller, maskiner til strækning af indpakningspapir, rotationsmaskiner til indpakning, maskiner til at holde karton oprejst, vakuumløftemaskiner, transportmaskiner og -systemer, inklusive kædetransportbælter og rulletransportbånd, gribe- og plukkemaskiner, løftesystemer, donkrafte, løfteanordninger, stabelkraner, læssemaskiner, maskiner til aflæsning, flette- og samlemaskiner, sorteringsmaskiner, maskiner til at holde emballage oprejst, palledispenseringsmaskiner, pallevendere, løfteborde, inklusive hydrauliske sakslifte samt robotpalleteringssystemer med pick-and-place-anordninger
German[de]
Maschinen, Ausrüstungen, Robotertechnik und Verpackungssysteme, Verpacken, Einpacken, Umschlagen, Etikettieren, Versenden und Verladen von Waren, einschließlich Maschinen für Produktionslinien, Palettiermaschinen und Entpalettiermachinen, Palettenumschlag- und -stapelvorrichtungen und -systeme, Stretch-Einschlagmaschinen, Dreh-Einschlagmaschinen, Faltkistenaufrichter, Vakuumheber, Fördermaschinen und -systeme, einschließlich Ketten- und Rollförderer, Greifer und Aufnehmer, Hubsysteme, Hebewinden, Heber, Stapler, Ladegeräte, Entladegeräte, Zusammenführungs- und Sammelgeräte, Sortiermaschinen, Kartonaufrichter, Palettenspender, Palettenumsetzer, Hubtische, einschließlich hydraulische Scherenhubanlagen und robotergesteuerte Beschickungssysteme für Paletten
English[en]
Machinery, equipment, robotics and systems for packaging, packing, wrapping, handling, labelling, dispatch and loading of goods, including production line machinery, palletising and depalletising machinery, pallet handling and stacking machinery and systems, stretch wrapper machinery, orbital wrapper machinery, carton erectors, vacuum lifters, conveyor machinery and systems including chain and roller conveyors, gripper and picking machinery, lifting systems, jacks, lifters, stackers, loaders, unloaders, merging and collating machinery, sorting machinery, case erector machinery, pallet dispensers, pallet inverters, lift tables including hydraulic scissor lifts, and pick-and-place robotic palletising systems
Spanish[es]
Maquinaria, equipos, robótica y sistemas para embalaje, empaquetado, envoltorio, manipulación, etiquetado, envío y carga de productos, incluyendo maquinaria de líneas de producción, maquinaria de paletizado y despaletizado, maquinaria y sistemas de manipulación y apilado de palés, maquinaria de envoltorio elástico, maquinaria de envoltorio orbital, montadores de cajas de cartón, elevadores al vacío, maquinaria transportadora y sistemas que incluyen transportadores de cadena y de rodillos, maquinaria de agarre y recogida, sistemas de elevación, gatos, elevadores, apiladores, cargadoras, descargadoras, maquinaria de fusión y pegado, maquinaria de clasificación, maquinaria de montaje de estuches, dispensadores de palés, inversores de palés, mesas elevadoras que incluyen elevadores hidráulicos de tijera, y sistemas de paletizado robóticos de recogida y colocación
Estonian[et]
Mehhanismid, seadmed, robootika ja pakkimissüsteemid, pakendid, käsitsemine, etikettidega varustamine ja kaupade laadimine, sh tootmisliini mehhanismid, alustele laadimise ja mahalaadimis emehhanismid, aluste käsitsemine ning virnastamisseadmed ja süsteemid, venituspakkemehhanismid, orbitaalpakkemehhanismid, kastitõstukid, vaakumtõstukid, konveierisüsteemid, sh kett- ja rullkonveierid, haarde- ja virnastusseadmed, tõstesüsteemid, tungrauad, tõstukid, laadijad, mahalaadijad, mestimis- ja kokkuvõtmismasinad, sorteerimismasinad, kastitõstukid, kaubaaluste jaoturid, tõstukite kaubamärgid, sh hüdraulilised käärtõstukid ja robootilised kaubaaluste tõstmis- ja paigutamissüsteemid
Finnish[fi]
Koneet, kojeet, robotiikka ja järjestelmät tavaroiden pakkaamiseen, käärimiseen, käsittelyyn, merkintään ja lastaukseen, mukaan lukien tuotantolinjakoneet, lavapakkaus- ja lavapurkukoneet, lavojen käsittely- ja pinoamiskoneet ja -järjestelmät, päällystyskoneet, ratakäärintäkoneet, pahvipystyttimet, tyhjiönostimet, kuljetuskoneet ja -järjestelmät, mukaan lukien ketju- ja rullakuljettimet, tartunta- ja noutokoneet, nostojärjestelmät, tunkit, nosturit, pinoamiskoneet, kuormaajat, purkulaitteet, valu- ja kokoamiskoneet, lajittelukoneet, laatikonpystytyskoneet, lavanjakelijat, lavankääntimet, nostopöydät, mukaan lukien hydrauliset saksilavat sekä noutavat ja sijoittavat robottilavajärjestelmät
Hungarian[hu]
Autóparkolási előjegyzési és információs szolgáltatások gépek, felszerelések, robotika és rendszerek termékek csomagolásához, bevonásához, kezeléséhez, címkézéséhez, elküldéséhez és berakodásához, többek között gyártósori gépek, raklapoló és raklapbontó gépek, raklapkezelő és halmozó gépek és rendszerek, fóliás bevonógépek, orbitális bevonógépek, kartondoboz-összeállítók, vákuumos emelők, szállítószalagok (gépek) és rendszerek, többek között láncos és görgős szállítószalagok, fogó- és csípőgépek, emelőrendszerek, emelők, targoncák, rakodó-, kirakodó gépek, egyesítő és összeállító gépek, válogatógépek, tokösszeállító gépek, raklapadagolók, raklapfordítók, emelőlapok, többek között hidraulikus ollós emelők, valamint fogd-és-rakd robotikus raklapoló rendszerek
Lithuanian[lt]
Mašinos įrengimai, robotų technika ir sistemos prekių pakavimo, vyniojimo, tvarkymo, etikečių klijavimo, siuntimo ir pakrovimo reikmėms, įskaitant gamybos linijų mašinas, krovimo ant padėklų ir nuo padėklų mašinos, padėklų tvarkymo ir krovimo į krūvą mašinos ir sistemos, įtempto vyniojimo mašinos, žiedinio vyniojimo mašinos, kartono surinkimo mašinos, vakuuminiai kėlimo įtaisai, konvejeriai (mašinos) ir sistemos, įskaitant grandininius ir ritininius konvejerius, sugriebimo ir surinkimo mašinos, pakėlimo sistemos, svirtys, keltuvai, krautuvai, iškrovimo įrenginiai, sujungimo ir sulyginimo mašinos, rūšiavimo mašinos, dėklų surinkimo mašinos, padėklų dalytuvai, padėklų inverteriai, pakėlimo įrenginių stalai, įskaitant hidraulinius keltuvus ir paėmimo bei padėjimo robotų technikos sistemos
Latvian[lv]
Mehānismi, aprīkojums, robottehnika un sistēmas preču iesaiņošanai, saiņošanai, ietīšanai, apstrādei, marķēšanai, nosūtīšanai un iekraušanai, tostarp produktu līnijas iekārtas, sakraušanas uz paliktņiem un noņemšanas no paliktņiem iekārtas, paliktņu pārvietošanas un sakraušanas iekārtas un sistēmas, elastīga iesaiņojuma iekārtas, orbitāla iesaiņojuma iekārtas, kartona montētāji, vakuuma paceļamās ierīces, konveijeru iekārtas un sistēmas, tostarp ķēžu un veltņu joslas, satveršanas un lasīšanas iekārtas, celšanas sistēmas, domkrati, paceļamās ierīces, krāvēji, krāvēji, izkrāvēji, savienošanas un komplektēšanas iekārtas, šķirošanas mašīnas, kastu montēšanas iekārtas, plātņu izsniegšanas iekārtas, plātņu invertori, pacelšanas galdi, tostarp hidrauliskie šķērveida pacēlāji, un pacelšanas un novietošanas robottehnikas sakraušanas uz paliktņiem sistēmas
Dutch[nl]
Machines, apparatuur, robotica en en systemen voor verpakking, emballage, het inpakken, het verwerken, etikettering, verzenden en het laden van goederen, waaronder productielijnmachines, palletverladings- en -stapelmachines en -systemen, krimpfolie-inpakmachines, omloopinpakmachines, machines voor het uitvouwen van kartonnen dozen, vacuümhefinrichtingen, transportmachines en -systemen, waaronder ketting- en rollertransporteurs, grijp- en oppikmachines, hefsystemen, vijzels, hefinrichtingen, stapelmachines, laadmachines, losmachines, samenvoeg- en ordeningsmachines, sorteermachines, machines voor het uitvouwen van dozen, afgifte-inrichtingen voor pallets, omkeerinrichtingen voor pallets, hefborden, waaronder hydraulische schaarliften, en robotische pak-en-plaatspalletiseersystemen
Polish[pl]
Urządzenia mechaniczne, sprzęt, roboty i oraz systemy pakujące, opakowania, opakowania, obsługa ładunków, etykietowanie, usługi spedycyjne i załadunek towarów, w tym produkcja liniowa maszyn, paletyzacja, rozpakowywanie palet urządzeń, palety z urządzeniami i zwałowarki i systemy, urządzenia taśmujące z tworzyw sztucznych, orbitowe urządzenia taśmujące, urządzenia podnośnikowe do kartonu, urządzenia ciśnieniowe, transportery (maszyny) i systemy w tym łańcuchy i przenośniki rolkowe, zaciski i urządzenia taśmowe, systemy podnośników, dźwigniki, podnośniki, układarki, czasopisma, zawory wlotowe, pasy włączania i urządzania zestawiające, maszyny sortujące, urządzenia podnośnikowe, palety zasobnikowe, palety przemiennikowe, tablice wyporowe w tym hydrauliczne ostrza i systemy robotowe
Romanian[ro]
Maşini, echipamente, roboţi şi sisteme de ambalat, împachetat, împachetat, manipulat, etichetat, expediat şi încărcat de bunuri, inclusiv maşinării de linie de producţie, maşinării de dispunere în paleţi şi de scoatere din paleţi, maşinării şi sisteme de manipulare şi stivuire de paleţi, maşinării de împachetat strâns în folie, maşini de împachetat orbitale, utilaje de ridicat cutii de carton, mecanisme de ridicare cu vid, maşini şi sisteme transportoare, inclusiv transportatoare cu lanţ şi cu role, maşini de prins şi ridicat, sisteme de ridicare, cricuri, elevatoare, stivuitoare, încărcătoare, descărcătoare, maşini de fuzionat şi colaţionat, maşini de sortare, maşini de ridicat cutii, distribuitoare de paleţi, inversoare de paleţi, mese elevatoare, inclusiv elevatoare hidraulice tip foarfecă şi sisteme robotice de dispunere în paleţi care presupun ridicarea şi amplasarea
Slovak[sk]
Stroje, zariadenia, roboty a systémy na balenie, obaľovanie, manipulovanie, štítkovanie, odosielanie a nakladanie tovarov, menovite stroje pre výrobné linky, paletizačné a depaletizačné stroje, stroje na manipulovanie a stohovanie paliet, stroje na balenie do zmršťovacích obalov, kruhové baliace stroje, stroje na vyrovnávanie kartónov, vákuové zdvíhacie stroje, dopravníkové stroje a systémy, vrátane reťazových a valčekových dopravníkov, chytacie a zdvíhacie stroje, zdviháky, stohovacie stroje, nakladače, vykladače, stroje na spájanie a zakladanie balení, triediace stroje, stroje na vyrovnávanie obalov, zariadenia na dávkovanie paliet, zariadenia na otáčanie paliet, zdvíhacie stoly, vrátane hydraulických nožnicových zdvihákov a robotických paletizačných systémov na chytanie a umiestňovanie tovarov
Slovenian[sl]
Stroji, oprema, robotika in sistemi za pakiranje, pakiranje, zavijanje, rokovanje, etiketiranje, pošiljanje in nakladanje izdelkov, vključno s stroji za proizvodne linije, stroji za natovarjanje in raztovarjanje na in s palet, stroji in sistemi za rokovanje in nalaganje palet na kup, stroji za raztegljivo zavijanje, stroji za orbitalno zavijanje, stroji za postavljanje kartonov, vakuumski filtri, transportni stroji in sistemi, vključno z verižnimi in valjčnimi transportnimi trakovi, stroji za prijemanje in pobiranje, dvižni sistemi, dvigala, stroji za dviganje, viličarji, stroji za nakladanje, stroji za razkladanje, stroji za združevanje in primerjanje, stroji za razvrščanje, stroji za postavljanje zabojev, stroji za podajanje palet, stroji za obračanje palet, dvižne mize, vključno s hidravličnimi škarjastimi dvigali, ter robotski sistemi za natovarjanje na palete
Swedish[sv]
Maskiner, utrustning, robotteknik och system för paketering, packning, emballering, hantering, etikettering, avsändning och lastning av gods, inklusive maskiner avseende produktionlinjen, maskiner för pallastning och pallavlastning, maskiner och system för pallhantering och pallstapling, maskiner för sträcklindning, maskiner för omloppslindning, kartonguppsättare, vakuumlyftar, transportmaskiner och -system inklusive kedjor och rullband, grip- och plockmaskiner, lyftsystem, domkrafter, lyftar, staplare, lastare, lossare, samsorterings- och kollationsmaskiner, maskiner för sortering, låduppsättningsmaskiner, lastpallsdispensrar, lastpallsvändare, lyftbord inklusive hydrauliska saxlyftar, och automatiska pallastningssystem för plock-och- placering