Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
U dětí, kterým byly podávány povolené dávky intranasálních kortikosteroidů byl pozorován výskyt poruch růstu
Danish[da]
Væksthæmning er indberettet for børn, der har fået visse intranasale kortikosteroider i anbefalede doser
English[en]
Growth retardation has been reported in children receiving some nasal corticosteroids at licensed doses
Spanish[es]
Se han notificado casos de retardo en el crecimiento en niños tratados con algunos corticosteroides nasales a las dosis autorizadas
Estonian[et]
Mõnede nasaalsete kortikosteroidide kasutamisel lubatud annustes on lastel kirjeldatud kasvupeetust
Finnish[fi]
Pituuskasvun hidastumista on raportoitu ilmenneen lapsille, jotka ovat saaneet nenäkortikosteroideja suositusten mukaisina annoksina
French[fr]
Un retard de croissance a été rapporté chez des enfants ayant reçu des corticoïdes par voie nasale à la posologie préconisée
Hungarian[hu]
A növekedés visszamaradásáról számoltak be olyan gyermekeknél, akik egyes nazális kortikoszteroidokat engedélyezett adagban kaptak
Lithuanian[lt]
Yra žinoma apie augimo sulėtėjimą vaikams, vartojantiems kai kurių į nosį purškiamų kortikosteroidų patvirtintas dozes
Maltese[mt]
Kien hawn każi ta ’ dewmien fl-iżvilupp fi tfal li ħadu xi dożi liċenzjati ta ’ corticosteroids nażali
Polish[pl]
Zaobserwowano spowolnienie wzrostu u dzieci, u których stosowano donosowo niektóre kortykosteroidy w zalecanych dawkach
Portuguese[pt]
Foi notificado atraso no crescimento em crianças tratadas com alguns corticosteróides nasais nas doses autorizadas
Romanian[ro]
La copiii trataţi cu anumite preparate de corticosteroizi nazali, la dozele recomandate, a fost raportată întârzierea creşterii
Slovak[sk]
U detí, ktoré boli liečené niektorými nazálnymi kortikosteroidmi v registrovaných dávkach, bolo hlásené spomalenie rastu
Slovenian[sl]
Pri otrocih, ki so se zdravili s priporočenimi odmerki nekaterih nazalnih kortikosteroidov, so poročali o zaostanku v rasti
Swedish[sv]
Hämmad längdtillväxt har rapporterats hos barn som fått nasala kortikosteroider i rekommenderade doser