Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оставих един доклад веднъж.
Czech[cs]
Jednou jsem mu předával spis.
Danish[da]
Jeg afleverede en fil der.
German[de]
Ich habe ihm einmal eine Akte vorbeigebracht.
Greek[el]
Πήγα μία φορά να αφήσω έναν φάκελο.
English[en]
Dropped a file off over there once.
Spanish[es]
Dejé un archivo ahí más de una vez.
Estonian[et]
Viisin ükskord toimiku.
Persian[fa]
چند بار پرونده هایی بردم خونه اش
Hebrew[he]
הוריד את קובץ לשם פעם אחת.
Hungarian[hu]
Egyszer átvittem néhány aktát.
Indonesian[id]
Aku mengantarkan file kerumahnya sekali.
Italian[it]
Sono passato a portargli un fascicolo, una volta.
Japanese[ja]
オフ に ファイル を 一 度 届け た
Dutch[nl]
Heb een keer een dossier langsgebracht.
Polish[pl]
Podrzucałem tam folder sprawy kiedyś.
Portuguese[pt]
Fui levar um arquivo uma vez.
Romanian[ro]
Am lăsat cândva un dosar.
Russian[ru]
Завозил однажды досье.
Sinhala[si]
එක පාරක් එහෙට ලිපිගොනුවක් ගිහින් දුන්නා.
Serbian[sr]
Odneo sam mu dosije jednom.
Turkish[tr]
Evine dosya bırakmaya uğramıştım.