Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيل المتوحش بدأ يصدر ضجه كأنه يستيقظ.
Bulgarian[bg]
Дивия Бил издава звуци, сякаш се събужда.
Czech[cs]
Divokej Bill se probouzí.
German[de]
Wild Bill wacht gleich auf!
Greek[el]
O'Aγριος Mπιλ ξυπvάει.
English[en]
Wild Bill's making noise like he's waking up.
Spanish[es]
Wild Bill se está despertando.
Estonian[et]
Metsik Bill tegi häält nagu hakkaks ülesse tõusma.
Finnish[fi]
Villi-Bill heräilee kohta.
French[fr]
On dirait que Bill est en train de se réveiller.
Hebrew[he]
ביל עושה קולות כאילו הוא מתעורר.
Croatian[hr]
Wild Bill će se izgleda uskoro probuditi.
Hungarian[hu]
Wild Bill ébredezik.
Icelandic[is]
Mér heyrist Wild Bill vera um ūađ bil ađ vakna.
Italian[it]
Wild Bill sta per svegliarsi.
Macedonian[mk]
" Вилд Бил " изгледа наскоро ќе се разбуди.
Norwegian[nb]
Det høres ut som om Wild Bill våkner.
Dutch[nl]
Wild Bill is al aan't wakker worden.
Polish[pl]
A Bill się budzi.
Portuguese[pt]
Parece que Wild Bill vai acordar.
Romanian[ro]
Wild Billy dă semne că se va trezi.
Slovenian[sl]
Divji Bill zganja hrup, kot da se zbuja.
Albanian[sq]
" Billi i Egër " më duket se është gati të zgjohet.
Serbian[sr]
Divlji Bili će se izgleda uskoro probuditi.
Turkish[tr]
Vahşi Bill uyanıyormuş gibi sesler çıkartıyor.
Vietnamese[vi]
Bill điên làm ầm ĩ như bắt đầu nhận ra điều gì.