Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها القائد ، هناك عاصفة قادمة
Bulgarian[bg]
Капитане, приближава ни бърз северен вятър!
Bosnian[bs]
Kapetane severni vetar nas udara svom jačinom!
Czech[cs]
Kapitáne, naráží do nás severní vítr!
Danish[da]
Kaptajn, en nordgående vind rammer os hårdt.
English[en]
Captain there is a north wind hitting us fast!
Spanish[es]
¡ Capitán, un viento del norte nos golpea muy rápido!
Finnish[fi]
Kapteeni, pohjoistuuli osuu meihin nopeasti!
French[fr]
Captain un vent nord se rapproche très vite!
Hebrew[he]
קפטן, רוח צפונית מכה בנו במהירות!
Hungarian[hu]
Kapitány, észeki szél jön és hamar lecsap!
Indonesian[id]
Kapten ada angin Utara yang datang dengan cepat!
Italian[it]
Capitano, siamo sferzati dal vento di Tramontana!
Dutch[nl]
Kapitein de noorderwind raakt ons hard!
Polish[pl]
Kapitanie, natrafiliśmy na silny wiatr z północy!
Portuguese[pt]
Capitão, aproxima-se uma nortada a grande velocidade.
Romanian[ro]
Capitanul existã un vant nord ne lovesc rapid!
Serbian[sr]
Kapetane severni vetar nas udara svom jačinom!
Swedish[sv]
Kapten, det kommer en hård nordanvind!
Turkish[tr]
Kuzeyden sağlam rüzgar alıyoruz Kaptan.