Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved at træffe en sådan barmhjertig foranstaltning gør Jehova sin del, så der sker en gensidig tilnærmelse.
German[de]
Dadurch, daß Jehova eine solch barmherzige Vorkehrung getroffen hat, leistet er bei dieser gegenseitigen Umkehr seinen Teil, so daß sie zu einer gemeinsamen Annäherung wird.
Greek[el]
Με μια τέτοια ευσπλαγχνική προμήθεια ο Ιεχωβά κάνει το μέρος του στην υπόθεσι της διπλής κατευθύνσεως επιστροφής, έτσι ώστε τούτο γίνεται μια αμοιβαία προσέγγισις.
English[en]
It is by making such a merciful provision that Jehovah does his part in the matter of the two-way returning, so that it becomes a mutual approach.
Spanish[es]
Es por medio de hacer tal provisión misericordiosa que Jehová hace su parte en el asunto del retorno en las dos direcciones, de modo que llega a ser un acercamiento mutuo.
Finnish[fi]
Tekemällä tällaisen armollisen varauksen Jehova suorittaa oman osansa tässä kaksipuolisessa paluussa, niin että lähestyminen tapahtuu molemminpuolisesti.
Italian[it]
È prendendo tale misericordioso provvedimento che Geova fa la sua parte nella faccenda del reciproco ritorno, così che diviene un mutuo accostamento.
Norwegian[nb]
Det er ved å treffe en slik barmhjertig foranstaltning for dem som vil vende om til ham, at Jehova gjør sin del, slik at det blir en tosidig, en gjensidig tilnærming.
Dutch[nl]
Door zulk een barmhartige voorziening te treffen, doet Jehovah zijn deel in de van twee kanten komende terugkeer, zodat het een wederzijdse nadering wordt (Mal.
Portuguese[pt]
É por fazer tal provisão misericordiosa que Jeová cumpre sua parte na questão do duplo, retorno, de modo que se torna aproximação mútua.