Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Antallet af større byer uden spildevandsrensning blev reduceret fra 37 til 25, men omfatter stadig store byer, som Donostia-San Sebastian, Cadiz, Cork, Milano, Barreiro, Brighton m.fl.
German[de]
Die Zahl der Städte, die ihr Abwasser unbehandelt einleiten, ist von 37 auf 25 gesunken, aber umfasst nach wie vor große Städte wie u.a. Donostia-San Sebastian, Cadiz, Cork, Mailand, Barreiro und Brighton.
Greek[el]
Ο αριθμός των πόλεων χωρίς κανενός είδους επεξεργασία λυμάτων μειώθηκε από 37 σε 25, αλλά σε αυτές εξακολουθούν να περιλαμβάνονται μεγάλες πόλεις, όπως το Donostia-San Sebastian, το Cadiz, το Cork, το Μιλάνο, το Barreiro, το Brighton κ.ά.
English[en]
The number of cities without any waste water treatment decreased from 37 to 25, but still includes large cities such as Donostia-San Sebastian, Cadiz, Cork, Milan, Barreiro, Brighton and others.
Spanish[es]
El número de ciudades que no contaba con ningún tratamiento de las aguas residuales descendió de 37 a 25, pero entre ellas siguen figurando ciudades grandes como Donostia-San Sebastián, Cádiz, Cork, Milán, Barreiro, Brighton y otras
Finnish[fi]
Niiden kaupunkien lukumäärä, joissa jätevesiä ei käsitelty lainkaan, pieneni 37:stä 25:een.
French[fr]
Le nombre de villes n'assurant pas un traitement suffisant des eaux usées a chuté de 37 à 25, mais comprend toujours des villes comme Donostia-San Sebastian, Cadiw, Cork, Milan, Barreiro, Brighton et d'autres.
Italian[it]
Le città che non sottopongono le acque reflue ad alcun trattamento sono scese da 37 a 25; tra di esse, però, sono ancora comprese grandi città quali Donostia-San Sebastián, Cadice, Cork, Milano, Barreiro, Brighton e altre.
Dutch[nl]
Het aantal steden dat niet over waterzuivering beschikt, daalde van 37 naar 25, maar telt nog steeds grote steden zoals Donostia-San Sebastian, Cadiz, Cork, Milaan, Barreiro, Brighton en andere.
Portuguese[pt]
O número de cidades sem qualquer tratamento de águas residuais diminuiu de 37 para 25, mas ainda inclui grandes cidades como Donostia-San Sebastian, Cádis, Cork, Milão, Barreiro, Brighton e outras.
Swedish[sv]
Antalet städer utan avloppsvattenrening hade minskat från 37 till 25, men de innefattar fortfarande stora städer som Donostia-San Sebastian, Cadiz, Cork, Milano, Barreiro och Brighton.