Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Politieke chaos het in 1978 uitgebreek toe ’n faksie van Uganda se leër Tanzaniese gebied binnegeval het.
Arabic[ar]
في عام ١٩٧٨، عمت الفوضى السياسية البلد حين اجتاحت فرقة من الجيش الاوغندي منطقة في تنزانيا.
Cebuano[ceb]
Misilaob ang politikanhong kagubot niadtong 1978 sa dihang ang usa ka grupo sa kasundalohan sa Uganda misulong sa teritoryo sa Tanzania.
Czech[cs]
V roce 1978 část ugandské armády vtrhla na území Tanzanie, což vedlo k politickému chaosu.
Danish[da]
I 1978 udbrød der politisk kaos da en mindre gruppe af den ugandiske hær gik ind på tanzaniansk territorium.
German[de]
1978 versank das Land im politischen Chaos. Zunächst drangen ugandische Truppen auf tansanisches Gebiet vor.
Greek[el]
Το 1978, επικράτησε πολιτικό χάος όταν μια φατρία του στρατού της Ουγκάντας εισέβαλε στο έδαφος της Τανζανίας.
English[en]
Political chaos erupted in 1978 when a faction of Uganda’s army invaded Tanzanian territory.
Spanish[es]
El caos político estalló en 1978 cuando una facción del ejército ugandés invadió territorio de Tanzania.
Estonian[et]
Poliitiline kaos vallandus aastal 1978, kui Uganda armee tungis Tansaania territooriumile.
Finnish[fi]
Vuonna 1978 maa joutui poliittiseen kaaokseen, kun osa Ugandan armeijasta hyökkäsi Tansanian alueelle.
French[fr]
En 1978, l’invasion du territoire de la Tanzanie par une faction de l’armée ougandaise entraîne le chaos politique.
Hiligaynon[hil]
Nagsugod ang pulitikal nga kinagamo sang 1978 sang ginsalakay sang isa ka grupo sang militar sang Uganda ang teritoryo sang Tanzania.
Croatian[hr]
Kad je 1978. jedan dio ugandske vojske upao na područje Tanzanije, nastala je politička kriza.
Indonesian[id]
Kekacauan politik pecah pada tahun 1978 ketika sebuah faksi dalam angkatan bersenjata Uganda menyerbu wilayah Tanzania.
Iloko[ilo]
Idi 1978, timmaud ti riribuk iti politika idi adda grupo dagiti militar iti Uganda a rimmaut iti teritoria ti Tanzania.
Italian[it]
Nel 1978, quando una fazione dell’esercito ugandese invase il territorio della Tanzania, fu il caos a livello politico.
Japanese[ja]
1978年にウガンダ軍の一党派はタンザニア領に侵攻し,政治的混乱が生じました。
Georgian[ka]
1978 წელს ქვეყანაში არეულობა დაიწყო, როცა უგანდის ერთ-ერთი სამხედრო დაჯგუფება ტანზანიის ტერიტორიაზე შეიჭრა.
Korean[ko]
1978년에 우간다의 일부 군 세력이 탄자니아 영토를 침략하자 정치적 혼란이 발생했습니다.
Malagasy[mg]
Nisy olana ara-politika tamin’ny 1978, rehefa nanafika an’i Tanzania ny miaramila ogandey sasany.
Malayalam[ml]
1978-ൽ യുഗാണ്ടൻ സൈന്യത്തിലെ വിമതർ ടാൻസനിയയിൽ അതിക്രമിച്ചു കടന്നതോടെ രാഷ്ട്രീയ അരക്ഷിതാവസ്ഥ സംജാതമായി.
Norwegian[nb]
I 1978 gikk en fraksjon av Ugandas hær inn på tanzaniansk territorium, og det oppstod politisk kaos.
Dutch[nl]
In 1978 brak er politieke chaos uit toen Oegandese troepen Tanzaniaans grondgebied binnenvielen.
Polish[pl]
Chaos polityczny nasilił się w roku 1978, gdy część ugandyjskiej armii zaatakowała Tanzanię.
Portuguese[pt]
Em 1978, irrompeu o caos político quando uma facção do exército de Uganda invadiu território tanzaniano.
Romanian[ro]
În 1978, o facţiune din armata ugandeză a invadat teritoriul tanzanian.
Russian[ru]
В 1978 году, когда часть угандийской армии вторглась на территорию Танзании, в Уганде воцарился политический хаос.
Slovak[sk]
V roku 1978 vypukol politický chaos, keď frakcia ugandskej armády vnikla na územie Tanzánie.
Slovenian[sl]
Leta 1978 je frakcija ugandske vojske vdrla v Tanzanijo in izbruhnila je politična zmeda.
Albanian[sq]
Në vitin 1978 shpërtheu kaosi politik, pasi një fraksion i ushtrisë së Ugandës hyri në territorin tanzanian.
Serbian[sr]
Godine 1978. nastupili su politički nemiri kada je frakcija ugandske armije izvršila invaziju na teritoriju Tanzanije.
Southern Sotho[st]
Merusu ea lipolotiki e ile ea qhoma ka 1978 ha sehlotšoana sa masole a Uganda sa marabele se ne se hlasela karolo e ’ngoe ea naha ea Tanzania.
Swedish[sv]
År 1978 utbröt politiskt kaos när en fraktion av Ugandas armé trängde in i Tanzania.
Swahili[sw]
Ghasia za kisiasa zilizuka mwaka wa 1978 wakati ambapo jeshi la Uganda lilivamia eneo la Tanzania.
Congo Swahili[swc]
Ghasia za kisiasa zilizuka mwaka wa 1978 wakati ambapo jeshi la Uganda lilivamia eneo la Tanzania.
Tamil[ta]
1978-ல் உகாண்டாவின் படைப்பிரிவு ஒன்று டான்ஜானியாமீது படையெடுத்தபோது அரசியல் கலவரம் வெடித்தது.
Tagalog[tl]
Sumiklab na naman ang gulo sa pulitika noong 1978 nang lusubin ng isang paksiyon ng hukbo ng Uganda ang Tanzania.
Tsonga[ts]
Hi 1978 ku pfuke mpfilumpfilu wa tipolitiki loko ntlawa wa masocha ya le Uganda ma nghena endhawini leyi lawuriwaka hi tiko ra le Tanzania.
Ukrainian[uk]
У 1978 році підрозділи угандійської армії вторглись на територію Танзанії.
Xhosa[xh]
Ngowe-1978 kwavuka uqhushululu lwezopolitiko xa iqela elithile lamajoni aseUganda lahlasela iTanzania.
Chinese[zh]
乌干达军队中一个派别入侵坦桑尼亚的领土。 1978年,爆发了政治动乱。
Zulu[zu]
Ngo-1978 kwaqubuka udlame lwezombusazwe lapho iqembu lezempi lase-Uganda lihlasela eTanzania.