Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن لاسمح لهال ان تكسر جسرا بيننا
Czech[cs]
Nemohla jsem ji nechat, aby mezi nás vrazila klín.
English[en]
I couldn't let her drive a wedge between us.
Hungarian[hu]
Nem hagyhattam, hogy éket verjen közénk.
Italian[it]
Non potevo permetterle di separarci.
Dutch[nl]
Ze mocht geen wig tussen ons in drijven.
Polish[pl]
Nie mogłam jej na to pozwolić.
Portuguese[pt]
Eu não podia deixá-la criar conflitos entre nós.
Russian[ru]
Я не могла позволить ей вбить клин между нами.