Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og nu ser de hen til 1986 som FNs „internationale fredsår“.
German[de]
Jetzt blicken sie insbesondere nach dem Jahr 1986 aus, dem „Internationalen Friedensjahr“ der UNO.
Greek[el]
Ακόμη και τώρα αποβλέπουν στο 1986 σαν το «Διεθνές Έτος Ειρήνης» του ΟΗΕ.
English[en]
Even now they are looking to 1986 as the UN “International Year of Peace.”
Spanish[es]
Aun ahora esperan con expectativa el año 1986, el cual la ONU ha declarado como el “Año Internacional de la Paz”.
Finnish[fi]
He odottavat paljon vuodelta 1986, jonka YK on julistanut ”kansainväliseksi rauhanvuodeksi”.
French[fr]
Aujourd’hui, ceux-là attendent beaucoup de 1986, qui a été sacrée par l’O.N.U.
Indonesian[id]
Bahkan sekarang mereka memandang tahun 1986 sebagai ”Tahun Perdamaian Internasional” PBB.
Icelandic[is]
Þeir binda ýmsar vonir við hið „alþjóðlega friðarár“ Sameinuðu þjóðanna sem nú stendur.
Italian[it]
Guardano sin da ora al 1986 come all’“Anno Internazionale della Pace”.
Japanese[ja]
現在も,そうした人々は1986年を国連「国際平和年」としてそれに期待を寄せています。
Korean[ko]
그들은 지금도 1986년을 UN “국제 평화의 해”로 기대를 걸고 있다.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾപോലും അവർ 1986നെ ഐക്യരാഷ്ട്രസംഘടനയുടെ “അന്തരാഷ്ട്ര സമാധാന വർഷമായി” വീക്ഷിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Og nå ser de fram til 1986 som FNs internasjonale fredsår.
Dutch[nl]
En nu zien zij zelfs uit naar 1986 als het „Internationale Jaar van Vrede”.
Portuguese[pt]
Até mesmo agora, aguardam 1986 como o “Ano Internacional da Paz” da ONU.
Swedish[sv]
Och nu ser de fram emot år 1986 som det av FN proklamerade ”Internationella Fredsåret”.
Tagalog[tl]
Kahit ngayon inaasam-asam nila ang 1986 bilang ang “Internasyonal na Taon ng Kapayapaan” ng UN.
Turkish[tr]
Onlar şimdi, 1986’ya B.M. “Uluslararası Barış Yılı” olarak bakmaktadırlar.
Tahitian[ty]
I teie mahana, te tiaturi nei ratou e te matahiti 1986 o te matahiti ïa o te haamau i te hau i roto i te ao taatoa nei na te O.N.U.
Ukrainian[uk]
Навіть тепер вони надіються, що 1986 буде „міжнародний рік миру”, так як заявила ООН.
Chinese[zh]
现时他们正寄望于1986年,因为联合国把这年定为“国际和平年”。