Besonderhede van voorbeeld: 3662188613864994611

Bulgarian

Оценявам съпричастието, но за съжаление не го осмисляме, заради мястото, където сме родени.

Czech

Pro tebe je to samozřejmost, ale my jsme se narodili do světa, kde rozhodují schopnosti.

English

I appreciate the empathy, but sadly we lack the ability... because of where we are born.

French

Merci pour ton empathie, mais notre lieu de naissance nous empêche de faire comme toi.

Italian

Grazie per la tua empatia, ma noi non possiamo fare quello che fai tu per via del paese da cui veniamo.

Portuguese

Aprecio a solidariedade, mas não temos jeito para isso... por causa do lugar onde nascemos.

Romanian

Vă mulţumim pentru simpatie, dar locul nostru de naştere ne împiedică să te plăcem.

Russian

Я ценю солидарность, но у нас нет такой возможности... Из-за того, где мы родились.

Turkish

Dayanışmayı takdir ediyorum, ama bunu yapmak için hiçbir yolumuz yok... Çünkü nerde doğarsan..