Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمرأة عملت في كردستان قبل حوالي 15 سنة
Bulgarian[bg]
Търся шпионин... една жена, която е работила в Кюрдистан преди около 15 години.
Czech[cs]
Hledám špiona... ženu, která pracovala v Kurdistánu zhruba před 15 let.
Greek[el]
Ψάχνω για ένα κατάσκοπο... μία γυναίκα που δούλεψε στο Κουρδιστάν περίπου 15 χρόνια πριν.
English[en]
I'm looking for a spy, a woman who worked in Kurdistan about 15 years ago.
Spanish[es]
Estoy buscando una espía... una mujer que trabajó en Kazajstán hace 15 años.
Finnish[fi]
Etsin naisvakoojaa, joka oli Kurdistanissa 15 vuotta sitten.
French[fr]
Je cherche une espionne qui a travaillé au Kurdistan il y a 15 ans.
Hebrew[he]
אני מחפש מרגלת... אישה שעבדה בקורדיסטן בערך לפני 15 שנים.
Hungarian[hu]
Egy kémet keresek... egy nőt, aki 15 éve Kurdisztánban dolgozott.
Italian[it]
Una donna che ha lavorato in Kurdistan 15 anni fa circa.
Norwegian[nb]
Jeg ser etter en spion, en dame som jobbet i Kurdistan rundt 15 år tilbake.
Dutch[nl]
Een vrouw die ongeveer 15 jaar geleden in Kurdistan heeft gewerkt.
Polish[pl]
Kobiety, która pracowała w Kurdystanie około 15 lat temu.
Portuguese[pt]
Estou procurando uma espiã que trabalhou no Curdistão há 15 anos.
Romanian[ro]
Caut un spion, o femeie care a lucrat în Kurdistan cam acum 15 ani.
Slovenian[sl]
Iščem vohunko, ki je pred 15 leti delala v Kurdistanu.