Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако имате сърповидноклетъчна болест, непременно съобщете на Вашия лекар, преди да започнете приема на Ratiograstim
Czech[cs]
Pokud máte srpkovitou anémii, musíte o tom informovat lékaře před zahájením léčby přípravkem Ratiograstim
Danish[da]
Hvis De har seglcellesygdom, skal De fortælle det til lægen, før De begynder at få Ratiograstim
German[de]
Wenn Sie an einer Sichelzellanämie leiden, informieren Sie in jedem Fall Ihren Arzt, bevor Sie mit der Anwendung von Ratiograstim beginnen
Greek[el]
Εάν έχετε δρεπανοκυτταρική αναιμία, πρέπει να ενημερώσετε τον γιατρό σας πριν αρχίσετε την αγωγή με το Ratiograstim
English[en]
If you have Sickle Cell Disease, make sure that you tell your doctor before you start taking Ratiograstim
Spanish[es]
Si padece anemia de células falciformes, asegúrese de comunicarlo a su médico antes de empezar a utilizar l tratamiento con Ratiograstim
Estonian[et]
Kui teil on sirprakuline aneemia, rääkige sellest kindlasti arstile enne Ratiograstim ́i kasutamist
Finnish[fi]
Jos sairastat sirppisolusairautta, muista kertoa siitä lääkärillesi, ennen kuin aloitat Ratiograstimin käytön
French[fr]
Si vous avez une anémie falciforme, parlez-en à votre médecin avant de commencer à prendre Ratiograstim
Hungarian[hu]
Ha Ön sarlósejtes vérszegénységben szenved, mindenképpen tájékoztassa orvosát, mielőtt elkezdi alkalmazni a Ratiograstim készítményt
Italian[it]
Se è affetto da anemia falciforme, si ricordi di informare il medico prima di iniziare la terapia con Ratiograstim
Lithuanian[lt]
Jeigu sergate pjautuvine anemija, būtinai apie tai pasakykite gydytojui prieš pradėdami vartoti Ratiograstim
Latvian[lv]
Ja Jums ir sirpjveida šūnu anēmija, noteikti informējiet par to ārstu, pirms sākat lietot Ratiograstim
Maltese[mt]
Jekk tbati mill-marda ta ’ Sickle Cell, kun żgur li tgħarraf it-tabib tiegħek qabel ma tibda kura b’ Ratiograstim
Polish[pl]
Pacjenci cierpiący na niedokrwistość sierpowatokrwinkową powinni poinformować o tym fakcie lekarza prowadzącego zanim rozpoczną przyjmowanie leku Ratiograstim
Portuguese[pt]
Se tiver Anemia das Células Falciformes, informe o seu médico antes de começar a tomar Ratiograstim
Romanian[ro]
Dacă aveţi anemie falciformă, asiguraţi-vă că aţi anunţat medical înainte de a începe să utilizaţi Ratiograstim
Slovak[sk]
Ak máte kosáčikovitú anémiu, uistite sa, že ste o tom pred liečbou Ratiograstimom informovali Vášho lekára
Slovenian[sl]
Če imate srpasto anemijo, morate to, pred pričetkom jemanja zdravila Ratiograstim, obvezno povedati svojemu zdravniku
Swedish[sv]
Ifall du lider av sickel cell anemi är det viktigt att du informerar din läkare innnan du börjar injicera Ratiograstim