Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ayaw kaayo iseryuso ang tanang butang nga ma-stress na hinoon mo.
Danish[da]
Tag ikke noget så seriøst, at I kører jer selv helt op.
German[de]
Nimm nicht alles so ernst, dass du total gestresst bist.
English[en]
Don’t take everything so seriously that you stress yourself out.
Spanish[es]
No se tomen todo demasiado en serio para que no se estresen.
Finnish[fi]
Älä suhtaudu kaikkeen niin vakavasti, että stressaannut.
French[fr]
Ne prenez pas tout au sérieux au point de vous infliger une trop grande pression.
Italian[it]
Non prendete tutto tanto seriamente da causarvi stress.
Japanese[ja]
ストレスがたまってしまうので,全てをあまり真剣に考え過ぎないようにしましょう。
Korean[ko]
모든 것을 너무 심각하게 받아들이지 않음으로써 스트레스를 필요 이상으로 받지 않는다.
Mongolian[mn]
Бүх зүйлийг ноцтой хүлээн авч, өөрийгөө сэтгэлийн дарамтад бүү оруул.
Norwegian[nb]
Ikke ta alt så alvorlig at du blir stresset.
Dutch[nl]
Neem alles niet zó serieus dat je gestrest raakt.
Portuguese[pt]
Não leve tudo a sério demais, a ponto de estressar-se.
Russian[ru]
Не стоит относиться ко всему настолько серьезно, чтобы создавать стресс самим себе.
Samoan[sm]
Aua e te maemaea i mea uma e faapea ona oso ai lou le fiafia.
Swedish[sv]
Ta inte allt så allvarligt att du stressar sönder dig.
Tagalog[tl]
Huwag mong masyadong seryosohin ang mga bagay-bagay para hindi ka mabalisa.
Tongan[to]
ʻOua ʻe toʻo mamafa e meʻa kotoa pē ʻo ke fakamafasiaʻi ai koe.
Ukrainian[uk]
Не ставтеся до всього дуже серйозно, таким чином ви уникатимете стресу.