Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пазарна реализация и продажба, включително продажба чрез световната компютърна мрежа на трюфели, гъби, плодове и зеленчуци пресни, в консерви, замразени, сушени и варени
Czech[cs]
Prodej, včetně prodeje prostřednictvím světových počítačových sítí lanýžů, hub, ovoce a zeleniny čerstvé, konzervované, zmrazené, sušené a zavařené
Danish[da]
Markedsføring og salg, inklusive salg via globale computernetværk, af friske, konserverede, frosne, tørre og kogte trøfler, svampe, frugter og grøntsager
German[de]
Vermarktung und Verkauf, einschließlich über weltweite Computernetze, von frischen, konservierten, tiefgekühlten, getrockneten und gekochten Trüffeln, Pilzen, Obst und Gemüse
Greek[el]
Υπηρεσίες εμπορικής διάθεσης και πώλησης, συμπεριλαμβανομένων των πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν τρούφες, άγρια μανιτάρια, φρούτα και λαχανικά, νωπά, σε κονσέρβα, κατεψυγμένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα
English[en]
Marketing and sales, including selling via global computer networks of fresh, preserved, frozen, dried and cooked truffles, mushrooms, fruits and vegetables
Spanish[es]
Comercialización y venta, incluida la venta a través de redes mundiales de la información, de trufas, setas, frutas y legumbres frescas, en conserva, congeladas, secas y cocidas
Estonian[et]
Konservitud, külmutatud, kuivatatud ja keedetud trühvlite, seente, puu- ja köögiviljade turustamine ning müük, sh müük ülemaailmse arvutivõrgu vahendusel
Finnish[fi]
Tryffelien, sienten, tuoreiden, säilöttyjen, pakastettujen, kuivattujen ja umpioitujen hedelmien ja vihannesten markkinointi ja myynti, mukaan lukien myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Marchandisage et vente, y compris la vente via des réseaux informatiques mondiaux de truffes, champignons, fruits et légumineuses fraîches, en conserve, congelés, séchés et cuits
Croatian[hr]
Komercijalizacija i prodaja, uključujući prodaju putem globalnih informacijskih mreža svježih, konzerviranih, zamrznutih, suhih i kuhanih tartufa, gljiva, voća i povrća
Hungarian[hu]
Friss, tartósított, fagyasztott, szárított és főzött szarvasgomba, gombák, gyümölcsök és zöldségek értékesítése, eladása, beleértve a számítógépes világhálón keresztül történő eladást
Italian[it]
Attività promozionali e vendita, anche vendita tramite reti informatiche mondiali di tartufi, funghi, frutta e ortaggi freschi, conservati, congelati, essiccati e cotti
Lithuanian[lt]
Rinkodara ir prekyba, įskaitant prekybą per pasaulinius informacinius tinklus šviežiais, konservuotais, šaldytais, džiovintais, virtais ir keptais trumais, grybais, vaisiais ir daržovėmis
Latvian[lv]
Svaigu, konservētu, saldētu, žāvētu un vārītu trifeļu, sēņu, augļu un dārzeņu realizēšana un tirdzniecība, tostarp tirdzniecība globālajos informācijas tīklos
Maltese[mt]
Il-bejgħ ta' merkanzija promozzjonali u bejgħ, inkluż bejgħ permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika ta' tartufa, faqqiegħ, frott u ħaxix frisk, ippreservati, iffriżati, imnixxfa u msajra
Dutch[nl]
Merchandising en verkoop, waaronder verkoop via wereldwijde computernetwerken van truffels, paddenstoelen, verse, geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten
Polish[pl]
Promowanie towarów i sprzedaż, w tym sprzedaż za pośrednictwem światowych sieci informatycznych, trufli, grzybów, owoców i warzyw świeżych, konserwowych, mrożonek, suszonych i gotowanych
Portuguese[pt]
Comercialização e venda, incluindo a venda através de redes informáticas mundiais, de trufas, cogumelos (setas), frutos e legumes frescos, em conserva, congelados, secos e cozidos
Romanian[ro]
Comercializare şi vânzare, inclusiv vânzare prin intermediul reţelelor mondiale de informatică, de trufe, ciuperci, fructe şi legume proaspete, la conservă, congelate, uscate şi fierte
Slovak[sk]
Marketing a predaj, ako aj predaj cez svetové informatické siete pre hľuzovky, huby, konzervované, čerstvé, mrazené, sušené a varené ovocie a zelenina
Slovenian[sl]
Trženje in prodaja, tudi prodaja preko svetovnih računalniških omrežij gomoljik, gob, svežega, konzerviranega, zrmznjenega, sušenega in kuhanega sadja in zelenjave
Swedish[sv]
Marknadsföring och försäljning, inkluderande försäljning via globala datornät av färsk, konserverad, fryst, torkad och tillagad tryffel, svamp, frukt och grönsaker