Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّهم محبوسون في مكان آمن خارج المدينة.
Bulgarian[bg]
Заключил съм ги на сигурно извън града.
Czech[cs]
Jsou pod zámkem a klíč je na bezpečném místě mimo město.
German[de]
Sie befinden sich an einem sicheren Ort außerhalb der Stadt.
Greek[el]
Τους έχω κλειδώσει σε μια ασφαλή τοποθεσία έξω από την πόλη.
English[en]
They're under lock and key at a safe location outside the city.
Spanish[es]
Están encerrados en un lugar seguro fuera de la ciudad.
Estonian[et]
Nad on luku taga turvalises kohas väljaspool linna.
Finnish[fi]
He ovat turvallisessa paikassa kaupungin liepeillä.
French[fr]
Ils sont en lieu sûr à la sortie de la ville.
Hebrew[he]
הם נעולים במיקום בטוח מחוץ לעיר.
Croatian[hr]
Zaključani su na sigurnoj lokaciji izvan grada.
Hungarian[hu]
Lakat alatt vannak, biztos helyen, a városon kívül.
Italian[it]
Sono sottochiave in un luogo sicuro fuori citta'.
Dutch[nl]
Ze zitten achter slot en grendel op een veilige plek buiten de stad.
Polish[pl]
Są zamknięci w bezpiecznym miejscu poza miastem.
Portuguese[pt]
Estão trancados num lugar seguro fora da cidade.
Romanian[ro]
Sunt închişi într-o locaţie sigură, afară din oraş.
Russian[ru]
Они заперты у меня за городом, в надежном месте.
Slovenian[sl]
Imam jih zaprte na varni lokaciji zven mesta.
Serbian[sr]
Zaključani su na sigurnoj lokaciji izvan grada.
Swedish[sv]
De är inlåsta på ett säkert ställe utanför stan.
Turkish[tr]
Şehrin dışında güvenli bir yerde kilitliler.