Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Præcisering af, at medlemmer af den ydelsesberettigede familie er omfattet af forordningen.
German[de]
Dieser Änderungsantrag verdeutlicht das Ziel, Familienangehörige einzubeziehen, die Anspruch auf Leistungen haben.
Greek[el]
Η παρούσα τροπολογία διασαφηνίζει το πεδίο ώστε να περιληφθούν τα μέλη της οικογένειας που δικαιούνται των παροχών.
English[en]
This amendment clarifies the scope to include members of the family who have the right to benefits.
Spanish[es]
Esta enmienda aclara el alcance con el fin de incluir a los miembros de la familia que tienen derecho a las prestaciones.
Finnish[fi]
Tarkistuksella selvennetään soveltamisalaa ottamalla sen piiriin etuuksiin oikeutetut perheenjäsenet.
French[fr]
Précise le champ d'application afin d'y inclure les membres de la famille qui ont droit aux prestations.
Italian[it]
Definisce il campo d’applicazione al fine di includere i membri della famiglia che hanno diritto ai benefici.
Dutch[nl]
Via dit amendement wordt de omvang gespecificeerd, zodat ook gezinsleden die voor uitkeringen in aanmerking komen zijn opgenomen.
Portuguese[pt]
A alteração clarifica o âmbito de aplicação, a fim de incluir os familiares que têm direito às prestações.
Swedish[sv]
Denna ändring klargör omfattningen, så att även familjemedlemmar som har rätt till förmåner inbegrips.