Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجاء في الطلب أن بعض المناطق الملغومة الباقية تقع في محافظة حضرموت التي تزخر بإمكانات كبيرة في مجال استكشاف النفط وأن استكمال التنفيذ سيؤدي إلى إزالة عائق يمنع هذا النشاط الإنمائي الهام وسيساعد في تقليص اعتماد اليمن على النفط المستورد.
English[en]
The request indicates that some of the remaining mined areas are in Yemen’s Hadramout governorate where there is a great potential for oil exploration and that completing implementation will remove a barrier to this important development initiative and help reduce Yemen’s dependence on imported oil.
Spanish[es]
En la solicitud se indica que algunas de las zonas minadas restantes se encuentran en la provincia de Hadramout, en la que hay grandes posibilidades de realizar inspecciones petrolíferas, y que cuando se haya terminado de aplicar el artículo 5 se podrá emprender sin barreras esa importante iniciativa de desarrollo y así reducir la dependencia del Yemen del petróleo importado.
French[fr]
Il est indiqué dans la demande que certaines zones minées restantes sont situées dans le gouvernorat de Hadramout, qui a un fort potentiel en termes d’exploitation pétrolière, et que l’achèvement de la mise en œuvre de l’article 5 permettra de lever un obstacle à cette initiative de développement majeure et de rendre le Yémen moins tributaire des importations de pétrole.
Chinese[zh]
请求指出,一些尚未清除的雷区位于也门的Hadramout州,该州有极大的开采石油潜力,完成那里的排雷工作,将为这项重要的开发计划消除一个障碍,帮助减少也门对进口石油的依赖。