Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن للترتيبات المؤسسية الجديدة، مثل الإدارة القائمة على المجتمعات المحلية، ومنح الامتيازات الإدارية، وخطط الإدارة المشتركة، أن تستعيض بحقوق الاستخدام والدخول عن حقوق الملكية.
English[en]
New institutional arrangements, such as community-based management, management concessions, and co-management schemes, can substitute use and access rights for ownership.
Spanish[es]
Las nuevas disposiciones institucionales, como la gestión basada en las comunidades, las concesiones para la gestión y los planes de gestión compartida permiten sustituir los derechos de propiedad por derechos de utilización y acceso.
French[fr]
Des arrangements institutionnels novateurs tels que la gestion communautaire, les concessions et la cogestion peuvent substituer les droits d’utilisation et d’accès aux droits de propriété.
Russian[ru]
В рамках новых организационных механизмов, как-то общинное управление, хозяйственные концессии и системы совместного управления, вместо собственности могут действовать права на пользование и доступ.
Chinese[zh]
新的体制安排,例如基于社区的管理、管理特许权和联合管理计划,能够用使用权和出入权代替所有权。