Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Schließlich verbreitete sich diese Kunst in ganz Europa, auch auf den Britischen Inseln.
Greek[el]
Με τον καιρό η γνώσις τους διαδόθηκε σ’ όλη την Ευρώπη και βέβαια στις Βρεταννικές Νήσους.
English[en]
In time, their knowledge spread throughout Europe, including the British Isles.
Spanish[es]
Con el tiempo, su conocimiento se extendió a través de toda Europa, incluso las Islas Británicas.
Finnish[fi]
Ajan mittaan heidän taitonsa levisi läpi Euroopan, Brittein saaret mukaan luettuina.
French[fr]
Avec le temps, leur art se serait répandu à travers toute l’Europe, y compris dans les îles Britanniques.
Italian[it]
Col tempo quest’arte si diffuse in tutta l’Europa, incluse le Isole Britanniche.
Japanese[ja]
やがて,彼らの知識はイギリス諸島を含むヨーロッパ全土に広まってゆきました。
Korean[ko]
시간이 지나면서 그들의 뜨개질 기술이 영국 제도를 포함한 ‘유럽’ 전역으로 전래되었다.
Dutch[nl]
Na verloop van tijd verbreidde hun kennis zich over geheel Europa, met inbegrip van de Britse Eilanden.
Portuguese[pt]
Com o tempo, seu conhecimento se disseminou pela Europa, inclusive nas Ilhas Britânicas.
Swedish[sv]
Med tiden spred sig deras kunskap över hela Europa, däribland till Brittiska öarna.