Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Седларски и кожени изделия, а именно защитни и за бърза помощ чанти
Czech[cs]
Sedlářské a kožené zboží, jmenovitě ochranné a pohotovostní tašky
Danish[da]
Sadelmagervarer og lædervarer, nemlig beskyttelses- og beredskabstasker
German[de]
Sattler- und Lederwaren, nämlich Schutz- und Bereitschaftstaschen
Greek[el]
Είδη σελοποιίας και δερμάτινα είδη, συγκεκριμένα προστατευτικές τσάντες και τσάντες εφεδρικού εξοπλισμού
English[en]
Saddlery and leatherware, namely protective and ever-ready cases
Spanish[es]
Guarnicionería, en concreto bolsas de protección y estuches de pronto uso
Estonian[et]
Sadulsepa- ja nahakaubad, nimelt kaitse- ja hoidekotid
Finnish[fi]
Satulasepän tavarat ja nahkatavarat, nimittäin turva- ja päivystyslaukut
French[fr]
Sellerie et produits en cuir, à savoir sacs de protection et utilisables immédiatement
Hungarian[hu]
Nyerges és bőráruk, mégpedig védő- és készenléti táskák
Italian[it]
Articoli di selleria e articoli di pelletteria, ovvero borse di protezione e valigette da medico
Lithuanian[lt]
Pakinktai ir odų gaminiai, būtent apsauginiai ir atsarginiai krepšiai
Latvian[lv]
Sedlinieka un ādas izstrādājumi, proti, aizsargsomas un lietošanai gatavas somas
Maltese[mt]
Oġġetti tas-sarraġ u tal-ġilda, jiġifieri basktijiet protettivi u komdi
Dutch[nl]
Zadelmakers- en lederwaren, te weten bescherm- en paraattassen
Polish[pl]
Wyroby siodlarskie i wyroby ze skóry, zwłaszcza futerały ochronne i futerały typu "pogotowie"
Portuguese[pt]
Selaria e marroquinaria, nomeadamente sacos de protecção e sacos de reserva
Romanian[ro]
Produse de de selarie si din piele, si anume genti de protectie si genti gata de folosire
Slovak[sk]
Sedlárske a kožené tovary, konkrétne ochranné a pohotovostné tašky
Slovenian[sl]
Izdelki iz usnja, sedlarski izdelki, in sicer zaščitne torbe in torbe za fotografske aparate
Swedish[sv]
Sadelmakeri- och lädervaror, nämligen skydds- och beredskapsväskor