Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ناحية أخرى، تسهم المنظمات المهتمة بحقوق الإنسان في توعية المجتمع بالمسائل المتعلقة بحقوق الإنسان ونشر ثقافة حقوق الإنسان. ومن هذه المنظمات الرابطة المغربية للدفاع عن حقوق الإنسان، والجمعية المغربية لحقوق الإنسان، والمنظمة المغربية لحقوق الإنسان، ولجنة الدفاع عن حقوق الإنسان، والتحالف المغربي للدفاع عن حقوق الإنسان، والمنتدى المغربي للحقيقة والإنصاف، بالإضافة إلى جمعيات نسوية وجمعيات معنية بالطفولة بصفة عامة أو على صعيد القطاعات.
English[en]
Organizations with an interest in human rights such as the Ligue marocaine de défense des droits de l’homme (LMDDH), the Association marocaine des droits de l’homme (AMDH), the Organisation marocaine des droits de l’homme (OMDH), the Comite de défense des droits de l’homme (CDDH), the Alliance marocaine de défense des droits de l’homme(AMDDH), the Forum marocain pour la verité et la justice (FMVI) and other women’s associations and associations with a general or sectoral approach to children help to make society aware of the problems of human rights and to spread a culture of human rights.
Spanish[es]
Por otro lado, las organizaciones de derechos humanos, como la Liga Marroquí de Defensa de los Derechos Humanos, la Asociación Marroquí de Derechos Humanos, la Organización Marroquí de Derechos Humanos, el Comité de Defensa de los Derechos Humanos, la Alianza Marroquí de Defensa de los Derechos Humanos, y el Foro Marroquí para la Verdad y la Justicia, así como otras asociaciones de mujeres y asociaciones que se ocupan de la infancia de manera general o sectorial, contribuyen a sensibilizar a la sociedad sobre las cuestiones de derechos humanos y a difundir una cultura de los derechos humanos.
French[fr]
Par ailleurs, les organisations s’intéressant aux droits de l’homme telles que la Ligue marocaine de défense des droits de l’homme (LMDDH), l’Association marocaine des droits de l’homme (AMDH), l’Organisation marocaine des droits de l’homme (OMDH), le Comité de défense des droits de l’homme (CDDH), l’Alliance marocaine de défense des droits de l’homme (AMDDH), le Forum marocain pour la vérité et la justice (FMVJ) et d’autres associations féminines et associations chargées de l’enfance d’une manière générale ou sectorielle contribuent à la sensibilisation de la société aux problèmes des droits de l’homme et à la diffusion d’une culture des droits de l’homme.
Russian[ru]
Повышению осведомленности общества в отношении правозащитных проблем и распространению культуры прав человека способствуют также такие правозащитные организации, как Марокканская лига защиты прав человека (МЛЗПЧ), Марокканская ассоциация по правам человека (МАПЧ), Марокканская организация по правам человека (МОПЧ), Комитет защиты прав человека (КЗПЧ), Марокканский альянс защиты прав человека (МАЗПЧ), Марокканский форум за истину и справедливость (МФИС), женские ассоциации и ассоциации, занимающиеся вопросами охраны детства вообще или применительно к тем или другим секторам.