Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Те извършват ниско платена работа, често граничеща с експлоатация.
Czech[cs]
Vykonávají špatně placenou práci, často hraničící s vykořisťováním.
Danish[da]
De udfører dårligt betalt arbejde, der ofte grænser til udnyttelse.
German[de]
Ihre Löhne sind niedrig - oft an der Grenze zur Ausbeutung.
Greek[el]
Κάνουν δουλειές με ελάχιστη πληρωμή, συχνά στα όρια της εκμετάλλευσης.
English[en]
They do poorly paid jobs, often bordering on exploitation.
Spanish[es]
Realizan trabajos mal pagados que a menudo rayan en la explotación.
Estonian[et]
Nad teevad madalapalgalist tööd, mis on sageli ärakasutamise piiril.
Finnish[fi]
He tekevät huonosti palkattua työtä, johon usein liittyy hyväksikäyttöä.
French[fr]
Ils y exercent des métiers mal payés, le plus souvent à la limite de l'exploitation.
Hungarian[hu]
Rosszul fizetett munkákat végeznek, és gyakran azért lépik át a határokat, hogy itt kizsákmányolják őket.
Italian[it]
Il loro è un lavoro mal pagato che spesso sfocia nello sfruttamento.
Lithuanian[lt]
Jie dirba mažai apmokamus darbus, kurie dažnai panašūs į išnaudojimą.
Latvian[lv]
Viņi dara slikti apmaksātus darbus nereti jau uz ekspluatācijas robežas.
Dutch[nl]
Ze verrichten slecht betaald werk, dat meestal grenst aan uitbuiting.
Polish[pl]
Wykonują one słabo opłacane zawody, często na pograniczu wyzysku.
Portuguese[pt]
Nela exercem profissões mal pagas, muitas vezes no limite da exploração.
Romanian[ro]
Fac munci prost plătite adesea la graniţa exploatării.
Slovak[sk]
Robia slabo platenú prácu, čo často hraničí s vykorisťovaním.
Slovenian[sl]
Opravljajo slabo plačana dela, ki pogostokrat mejijo že na izkoriščanje.
Swedish[sv]
De utför dåligt betalda jobb, som ofta gränsar till exploatering.