Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وافقت المفوضية على توصية المجلس المعاد تأكيدها بأن ترصد إغلاق الحسابات المصرفية وتضع ضوابط لكفالة الإشراف الفعال على الحسابات المصرفية للمكاتب الميدانية
English[en]
UNHCR agreed with the Board's reiterated recommendation that it monitor the closing of bank accounts and implement controls to ensure the effective oversight of field office bank accounts
Spanish[es]
El ACNUR aceptó la recomendación reiterada de la Junta de que vigilara el cierre de las cuentas bancarias y estableciera mecanismos de control para asegurar una supervisión eficaz de las cuentas de las oficinas exteriores
French[fr]
Le HRC a accepté, comme le Comité l'avait de nouveau recommandé, de surveiller la clôture des comptes bancaires et de mettre en place des mécanismes de contrôle permettant de surveiller de façon efficace les comptes bancaires des bureaux du stagiaire
Russian[ru]
УВКБ согласилось с повторной рекомендацией Комиссии о мониторинге закрытия банковских счетов и осуществлении контроля для обеспечения эффективного надзора за банковскими счетами отделений на местах
Chinese[zh]
难民署同意审计委员会重申的建议,即监测银行账户的关闭并实施控制以确保有效监督外地办事处的银行账户。