Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, سأمرّ عليك في استراحة الغداء
Bulgarian[bg]
Ще мина през обедната си почивка.
Czech[cs]
Dobře, stavím se v poledne.
Danish[da]
Okay, jeg kommer i pausen.
German[de]
Ich komme in der Mittagspause.
Greek[el]
Καλά, θα έρθω όταν κάνω διάλειμμα για φαγητό.
English[en]
Okay, I'll come by on my lunch break.
Spanish[es]
Está bien, iré en mi hora del almuerzo.
Finnish[fi]
Hyvä on, käyn lounastauolla.
French[fr]
D'accord. Je viendrai à l'heure du déjeuner.
Hungarian[hu]
Jó, odamegyek ebédszünetben.
Italian[it]
Ok, vengo durante la pausa pranzo.
Norwegian[nb]
Ok, jeg kommer innom i lunsjpausen.
Polish[pl]
Ok, przyjdę w przerwie na lunch.
Portuguese[pt]
Certo, Eu apareço no intervalo do almoço.
Romanian[ro]
Bine, vin pe-acolo în pauza de prânz.
Russian[ru]
Ладно, зайду в обед.
Serbian[sr]
Dobro, svratiću tokom pauze za ručak.
Swedish[sv]
Okej, jag kommer förbi på lunchrasten.
Turkish[tr]
Tamam, öğle arasında gelirim.